Traduction de «partenariat pancanadien dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

partenariat entre le secteur public et le secteur privé | partenariat entre les secteurs public et privé | partenariat entre le public et le privé | PPP | partenariat entre secteurs public et privé | partenariat public-privé | PPP
public-private partnership | PPP

Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]
Euro-Atlantic Partnership Council [ EAPC | NACC | North Atlantic Cooperation Council ]

partenariat d'égal à égal | partenariat fondé sur l'égalité | partenariat sur un pied d'égalité
equal partnership | partnership of equals

mesure de partenariat | mesure de renforcement du partenariat | mesure visant à étayer le partenariat
partnership-building measure | PBM [Abbr.]

accord-cadre de partenariat | contrat cadre de partenariat | contrat-cadre de partenariat | ACP [Abbr.] | CCP [Abbr.]
framework partnership agreement | framework partnership contract | FPA [Abbr.]

partenariat public-privé | partenariat entre le secteur public et le secteur privé | partenariat entre le public et le privé | partenariat entre secteurs public et privé | public-private partnership [ PPP ]
public-private partnership [ PPP ]

entente de partenariat de jeu | partenariat de jeu | contrat de partenariat de jeu
participation games

Partenariat pour la paix [ PFP ]
Partnership for Peace [ PFP ]

partenariat commercial | partenariat d'affaires
business partnership | commercial partnership | trading partnership

partenariat public-privé [ PPP ]
public-private partnership [ PPP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons joué un rôle important pour faciliter l'émergence de partenariats pancanadiens.
We have played an important role in facilitating the emergence of pan-Canadian partnerships.

Premièrement, le Programme de reconnaissance des titres de compétence étrangers joue un rôle important en facilitant la création de partenariats pancanadiens.
First, the FCR program has played an important role in facilitating the emergence of pan-Canadian partnerships.

Ce partenariat pancanadien mobilisera des patients qui ont survécu, des spécialistes du cancer et des représentants du gouvernement.
The partnership brings together patient survivors, cancer experts and government representatives from across the country.

Le sénateur Lynch-Staunton nous a rappelé certains des événements qui ont anéanti l'espoir de tous les Québécois francophones d'établir un partenariat pancanadien, de sorte qu'ils se sont cantonnés dans un nationalisme plus défensif, dans la «forteresse du Québec». Ces événements sont la pendaison de Louis Riel, la question des écoles au Manitoba et le Règlement 17 de l'Ontario.
Senator Lynch-Staunton reminded us of some of the events that killed the hope of any French-speaking Quebecers of a pan-Canadian partnership and turned them inward to a more defensive " fortress Quebec" nationalism: the hanging of Louis Riel, the Manitoba school question, Ontario's Regulation 17.