Traduction de «partenariat pacifique-union » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Union postale de l'Asie et du Pacifique [ Union postale de l'Asie et de l'Océanie ]
Asia-Pacific Postal Union [ APPU | Asian-Oceanic Postal Union ]

Union de parlementaires de l'Asie et du Pacifique [ Union parlementaire d'Asie ]
Asian-Pacific Parliamentarians' Union [ APPU | Asian Parliamentarians' Union ]

relation homosexuelle [ concubinage homosexuel | partenariat homosexuel | union homosexuelle ]
homosexual partnership [ gay partnership | same-sex relationship | same-sex partnership | homosexual relationship | same-sex partner relationship | same-sex common-law relationship | gay relationship ]

partenariat inscrit | union de partenaires
registrered partnership

partenariat enregistré | union enregistrée
registered domestic partnership | registered partnership

accord de Cotonou | accord de partenariat ACP-CE | accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part
ACP-EC Partnership Agreement | Cotonou Agreement | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part

Union pour la Méditerranée [ Euromed | partenariat euro-méditerranéen | Processus de Barcelone | UPM [acronym] ]
Union for the Mediterranean [ Barcelona Process | Euromed | Euro-Mediterranean partnership | UfM [acronym] ]

union civile [ PACS | partenariat enregistré ]
civil union [ civil solidarity pact ]

Union de parlementaires de l'Asie et du Pacifique [ APPU ]
Asian-Pacific Parliamentarians' Union [ APPU ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, 1,5 million d'euros seront consacrés à la restauration des écosystèmes marins et côtiers en Méditerranée; le lancement du programme de partenariat Pacifique-Union européenne pour le milieu marin (PEUMP), d'un montant de 45 millions d'euros.
Finally, €1.5 million is to be allocated to restoring marine and coastal ecosystems in the Mediterranean. The launch of the Pacific – European Union Marine Partnership (PEUMP) programme, worth €45 million.

Recommandation de décision du Conseil autorisant l'ouverture de négociations relatives à un accord de partenariat entre l'Union européenne et le groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique
Recommendation for a Council Decision authorising the opening of negotiations on a Partnership Agreement between the European Union and countries of the African, Caribbean and Pacific Group of States

La haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et la Commission européenne lancent ce jour une consultation publique sur le partenariat entre l'Union européenne et les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) après 2020.
The High Representative for Foreign Affairs and Security Policy and the European Commission have launched today a public consultation on the future of the partnership between the European Union and African, Caribbean and Pacific (ACP) countries after 2020.

La haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et la Commission européenne lancent ce jour une consultation publique sur le partenariat entre l'Union européenne et les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) après 2020, année où l'accord UE-ACP de Cotonou viendra à expiration.
Today, EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Federica Mogherini and the European Commission have launched a public consultation on the future of the partnership between the European Union and African, Caribbean and Pacific (ACP) countries after 2020, when the current EU-ACP Cotonou Agreement will expire.

Toutefois, je veux signaler que Canpotex a établi un partenariat avec le Canadien Pacifique et le Canadien National au Canada et avec Union Pacific aux États-Unis.
However, it wants to point out that it has a partnership with Canadian Pacific and Canadian National Rail in Canada, and with Union Pacific in the United States.

L'Union européenne rappelle sa coopération de longue date avec les pays ACP du Pacifique dans le cadre de l'accord de partenariat UE-ACP et réaffirme qu'elle entend renforcer le partenariat entre l'Union européenne et la région Pacifique.
The European Union recalls its long-standing cooperation with the Pacific ACP countries in the framework of the ACP/EU Partnership Agreement and reaffirms its ambition of strengthening the partnership between the European Union and the Pacific region.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010D0648 - EN - 2010/648/UE: Décision du Conseil du 14 mai 2010 relative à la signature, au nom de l’Union européenne, de l’accord modifiant, pour la deuxième fois, l’accord de partenariat entre les membres du groupe des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d’une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d’autre part, signé à Cotonou le 23 juin 2000 et modifié une première fois à Luxembourg le 25 juin 2005 // DÉCISION DU CONSEIL // du 14 mai 2010 // relative à la signature, au nom de l’Union européenne, de l’accord modifiant, pour la deuxième fois, l’accord de partenariat entre les membres du groupe des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d’une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d’autre part, signé à Cotonou le 23 juin 2000 et modifié une première fois à Luxembourg le 25 juin 2005 // (2010/648/UE) // ACCORD // modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part, signé à Cotonou le 23 juin 2000 et modifié une première fois à Luxembourg le 25 juin 2005 // ACTE FINAL
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010D0648 - EN - 2010/648/EU: Council Decision of 14 May 2010 on the signing, on behalf of the European Union, of the Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000 , as first amended in Luxembourg on 25 June 2005 // COUNCIL DECISION // of 14 May 2010 // on the signing, on behalf of the European Union, of the Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000, as first amended in Luxembourg on 25 June 2005 // (2010/648/EU) // AGREEMENT // FINAL ACT

La signature de l’accord modifiant pour la deuxième fois l’accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d’une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d’autre part, signé à Cotonou le 23 juin 2000 et modifié une première fois à Luxembourg le 25 juin 2005 (ci-après dénommé «l’accord»), ainsi que les déclarations communes et la déclaration de l’Union jointes à l’acte final, est approuvée au nom de l’Union, sous réserve de la conclusion dudit accord.
The signing of the Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000, as first amended in Luxembourg on 25 June 2005 (hereinafter referred to as ‘the Agreement’), together with the joint declarations and the declaration by the Union, attached to the Final Act, is hereby approved on behalf of the Union, subject to the conclusion of the said Agreement.

L’accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP), d'une part, et l'Union européenne et ses États membres, d'autre part, signé à Cotonou en juin 2000, arrivera à expiration en février 2020.
The Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States on the one hand and, on the other hand, the European Union and its Member States, signed in Cotonou on June 2000 is due to expire in February 2020.

Par exemple, dans l'entente de partenariat entre le Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et l'Union européenne (UE) signée en 2000, ces États en voie de développement ont pris en charge leurs stratégies de développement, ainsi que les principes fondamentaux de leur partenariat avec l'UE. En Afrique, le cadre stratégique connu sous le nom de Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD) a été adopté par l'Organisation de l'unité africaine (OUA) à son 37 sommet en juillet 2001.
For example, in the partnership agreement between the group of African, Caribbean and Pacific states and the European Union, signed in 2000, those developing states set ownership of their development strategies as well as the fundamental principles of their partnership with the EU. In Africa, the strategic framework known as the New Partnership for Africa's Development, NEPAD, was adopted by the Organization of African Unity, OAU, at their 37th summit in July 2001.