Traduction de «partenariat oriental sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

facilité de financement du partenariat oriental | facilité du partenariat oriental
Eastern Partnership Facility

Partenariat oriental
Eastern Partnership [ EaP ]

Forum de la société civile pour le partenariat oriental
EaP Civil Society Forum | Eastern Partnership Civil Society Forum

Partenariat oriental
Eastern Partnership | EaP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur le plan régional, le partenariat oriental sera encore consolidé, conformément aux engagements pris au sommet de Riga, en 2015.
On a regional level, the Eastern Partnership will be further strengthened in line with commitments at the Riga Summit in 2015.

· la justice, la liberté et la sécurité, sur la base du plan d'action du partenariat oriental dans le domaine de la justice et des affaires intérieures qui sera présenté plus tard dans le courant de l'année dans le cadre du programme de Stockholm[14], notamment des partenariats pour la mobilité.
· justice, freedom and security on the basis of the Justice and Home Affairs Eastern Partnership Action Plan to be presented later this year under the Stockholm Programme[14], including mobility partnerships.

Cette coopération informelle sera intensifiée en fonction des intérêts des pays associés au partenariat oriental.
This informal co-operation will be intensified in line with the interests of Eastern Partnership partners.

[23] Si le Conseil et le Parlement acceptent d'augmenter aussi le plafond fixé pour le partenariat oriental dans le contexte du réexamen à mi‑parcours du mandat extérieur de la BEI, le montant nécessaire sera réservé pour provisionner le Fonds de garantie.
[23] If the Council and Parliament agree to also increase the Eastern Neighbourhood ceiling in the context of the mid-term review of the EIB external mandate, the necessary amount will be set aside for provisioning the Guarantee Fund.

Plan d'action en faveur d'un dialogue avec les pays du partenariat oriental concernant plusieurs aspects JAI, dont des questions de mobilité telles que les visas (notamment la libéralisation progressive du régime des visas en tant qu'objectif à long terme avec les pays partenaires, qui sera examinée au cas par cas), la migration et la gestion des frontières, ainsi que des aspects liés à la sécurité | Commission | 2010-2011 |
Action plan for Eastern Partnership countries on JHA aspects, including mobility-related issues such as visa, including gradual steps towards visa liberalisation as a long term goal for individual partner countries on a case by case basis, migration, border management, as well as security-related aspects, through dialogue with partner countries | Commission | 2010 |

Il sera essentiel que l'Arménie continue à participer activement à la coopération multilatérale dans le cadre du partenariat oriental pour recenser les projets d'intérêt commun susceptibles de bénéficier du soutien financier de l'UE.
Armenia's continued active participation in the multilateral cooperation within the Eastern Partnership will be essential for identifying projects of common interest that could benefit from EU financial support.

Le programme East-Invest, nouvel instrument régional visant à favoriser le développement économique de la région couverte par le partenariat oriental, sera lancé par les 85 partenaires associés à ce projet financé par l'Union européenne lors d'une conférence qui se tiendra le 31 mars 2011 à Bruxelles.
East-Invest programme, the new regional tool for the economic development of the Eastern Partnership region, will be launched on March 31st 2011 by the 85 partners of this EU-funded project during a conference in Brussels.

Le programme Tempus (qui sera également intégré à Erasmus + à l'avenir) promeut la coopération institutionnelle en vue de moderniser les systèmes d'enseignement supérieur des pays voisins, notamment ceux du partenariat oriental.
The Tempus programme (which will also come under Erasmus+ in future) promotes institutional cooperation for the modernisation of higher education systems in the Neighbouring Countries, including those in the Eastern Partnership.

Le financement de l’UE sera effectué au titre de l'instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP), principal instrument de financement et de coopération permettant d’accorder des fonds aux pays du partenariat oriental et à la Russie.
The EU funding comes from the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI). This is the main financial and cooperation instrument through which funding is given to the Eastern Partnership countries and Russia.

L'UE et les pays du partenariat oriental prévoient d'évaluer l'état d'avancement de ces projets lors d'une prochaine réunion des ministres des transports qui sera organisée sur proposition de la Commission et de la présidence du Conseil, en coopération avec les pays partenaires.
The EU and partner countries plan to review progress at a next Eastern Partnership ministerial transport meeting that will be organised on the basis of proposal by the Commission and the Presidency of the Council, and in cooperation with the partner countries.