Traduction de «partenariat oriental offre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

facilité de financement du partenariat oriental | facilité du partenariat oriental
Eastern Partnership Facility

Partenariat oriental
Eastern Partnership | EaP [Abbr.]

Partenariat oriental
Eastern Partnership [ EaP ]

Forum de la société civile pour le partenariat oriental
EaP Civil Society Forum | Eastern Partnership Civil Society Forum

technicienne d'accueil physique | technicienne information, conseil et orientation des assurés | conseiller offre de services/conseillère offre de services | technicienne information et orientation
invalidity adviser | social security claims officer | benefits officer | social security officer

Commission d'étude sur toute offre d'un nouveau partenariat de nature constitutionnelle
Committee to Examine any Offer of a New Constitutional Partnership

Offre de partenariat avec les provinces pour des programmes fédéraux-provinciaux-territoriaux de garde d'enfants
Partnership Offer on Child Care With the Provinces and Territories

Comité d'orientation de la gestion de l'offre
Steering Committee on Supply Management

offre en matière d'orientation professionnelle
range of occupations to choose from

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E. considérant que les autorités arméniennes ont affirmé à plusieurs reprises leur volonté d'adhérer à ces valeurs et ont invoqué les ambitions européennes de l'Arménie; que les discours ne reflètent pas toujours la réalité pour ce qui est du rythme des réformes; que la participation active de l'Arménie au cadre à la coopération parlementaire multilatérale dans le cadre d'Euronest, qui couvre les quatre plateformes du partenariat oriental, offre un bon exemple de l'engagement en faveur des valeurs et des principes européens, dont l'importance fait l'objet d'un vaste consensus au sein de la société arménienne;
E. whereas the Armenian authorities have repeatedly stated their willingness to adhere to these values and invoked Armenia's European ambitions; whereas the rhetoric has not always matched reality in terms of the pace of reforms; whereas Armenia's active participation in multilateral parliamentary cooperation in the framework of Euronest, covering the four thematic platforms of the Eastern Partnership, provides a good example of commitment to European values and principles, the importance of which is acknowledged by a wide public consensus in Armenian society;

E. considérant que les autorités arméniennes ont affirmé à plusieurs reprises leur volonté d'adhérer à ces valeurs et ont invoqué les ambitions européennes de l'Arménie; que les discours ne reflètent pas toujours la réalité pour ce qui est du rythme des réformes; que la participation active de l'Arménie au cadre à la coopération parlementaire multilatérale dans le cadre d'EURONEST, qui couvre les quatre plateformes du partenariat oriental, offre un bon exemple de l'engagement en faveur des valeurs et des principes européens, dont l'importance fait l'objet d'un vaste consensus au sein de la société arménienne;
E. whereas the Armenian authorities have repeatedly stated their willingness to adhere to these values and invoked Armenia’s European ambitions; whereas the rhetoric has not always matched reality in terms of the pace of reforms; whereas Armenia’s active participation in multilateral parliamentary cooperation in the framework of EURONEST, covering the four thematic platforms of the Eastern Partnership, provides a good example of commitment to European values and principles, the importance of which is acknowledged by a wide public consensus in Armenian society;

S'appuyant sur les travaux fructueux déjà menés dans le cadre de la PEV, le partenariat oriental offre à l'Arménie, à l'Azerbaïdjan, à la Biélorussie, à la Géorgie, à la République de Moldavie et à l'Ukraine la perspective d'une association politique et d'une intégration économique avec l'UE.
Building on the successful work already accomplished within the ENP, the Eastern Partnership offers Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Republic of Moldova and Ukraine the prospect of political association and economic integration with the EU.

Le président Barroso s’est quant à lui exprimé en ces termes: «Le partenariat oriental favorise le changement et offre une nouvelle perspective aux citoyens arméniens, azerbaïdjanais, biélorusses, géorgiens, moldaves et ukrainiens.
President Barroso said: "The Eastern Partnership is delivering change and a new perspective to citizens in Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova and Ukraine; And it is part of a much bigger transformation taking place on the European Union's borders.

S'appuyant sur les travaux fructueux déjà menés dans le cadre de la PEV, le partenariat oriental offre à l'Arménie, à l'Azerbaïdjan, au Belarus, à la Géorgie, à la République de Moldavie et à l'Ukraine les perspectives d'une association politique et d'une intégration économique avec l'UE.
Building on the successful work already accomplished within the ENP, the Eastern Partnership offers Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Republic of Moldova and Ukraine the prospects of political association and economic integration with the EU.

Je suis heureux que ce nouveau train de mesures offre à des millions d’habitants des pays du partenariat oriental de nouvelles possibilités de gagner leur vie et de gagner en mobilité au quotidien», a déclaré M. Štefan Füle, commissaire chargé de l’élargissement et de la politique européenne de voisinage.
I am pleased that thanks to this new package of support, we are providing millions of people in Eastern Partnership countries with more opportunities to make a living and be more mobile in their daily lives", Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy Štefan Füle said.

Outre la coopération décrite dans le plan d’action de la politique européenne de voisinage, le volet bilatéral du partenariat oriental offre une occasion unique de réaliser des progrès dans ce domaine.
In addition to the cooperation described in the European Neighbourhood Policy action plan, the Eastern Partnership’s bilateral track is providing a special opportunity to make progress in this area.

Sur un plan concret, ils ont lancé les travaux du comité des transports du partenariat oriental, qui offre un cadre à la coopération en matière de transports entre l'UE et les pays du partenariat.
As a concrete initiative, they launched the Eastern Partnership Transport Panel as a framework for transport cooperation between the EU and the Eastern Partnership countries.

40. salue le fait que le partenariat oriental offre un incitant plus appréciable à des pays partenaires ambitieux comme l'Ukraine; se félicite en particulier du nouveau programme global de renforcement des institutions visant à améliorer les capacités administratives dans les secteurs pertinents de la coopération;
40. Welcomes the fact that the Eastern Partnership offers a more significant incentive to ambitious partner countries such as Ukraine; welcomes in particular the new Comprehensive Institution-Building programme for improving administrative capacity in the relevant sectors of cooperation;