Traduction de «partenariat ne sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

partenariat entre le secteur public et le secteur privé | partenariat entre les secteurs public et privé | partenariat entre le public et le privé | PPP | partenariat entre secteurs public et privé | partenariat public-privé | PPP
public-private partnership | PPP

partenariat d'égal à égal | partenariat fondé sur l'égalité | partenariat sur un pied d'égalité
equal partnership | partnership of equals

mesure de partenariat | mesure de renforcement du partenariat | mesure visant à étayer le partenariat
partnership-building measure | PBM [Abbr.]

accord-cadre de partenariat | contrat cadre de partenariat | contrat-cadre de partenariat | ACP [Abbr.] | CCP [Abbr.]
framework partnership agreement | framework partnership contract | FPA [Abbr.]

Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]
Euro-Atlantic Partnership Council [ EAPC | NACC | North Atlantic Cooperation Council ]

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

entente de partenariat de jeu | partenariat de jeu | contrat de partenariat de jeu
participation games

Guide pratique du partenariat - Supplément du «Guide d'introduction au partenariat» [ Guide pratique du partenariat ]
A Practical Guide to Partnerships - A Supplement to Partnership: An Introductory Guide [ A Practical Guide to Partnerships ]

partenariat commercial | partenariat d'affaires
business partnership | commercial partnership | trading partnership

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Un catalogue décrivant tous les partenariats ER sera publié tous les ans.
* A RE Partnership Catalogue describing all the RE Partnerships is to be published on a yearly basis.

L'accord de partenariat économique sera porteur de croissance économique et d'emplois
The Economic Partnership Agreement will bring economic growth and jobs

un comité de l’accord de partenariat économique sera institué aux fins de la mise en œuvre de l’accord.
an Economic Partnership Agreement Committee will be set up to manage the agreement.

Le point sera fait dans le rapport sur le cadre de partenariat qui sera publié en juin, soit un an après le début de sa mise en œuvre.
Stock will be taken in the June report of the Partnership framework, a year into its implementation.

Sur le plan régional, le partenariat oriental sera encore consolidé, conformément aux engagements pris au sommet de Riga, en 2015.
On a regional level, the Eastern Partnership will be further strengthened in line with commitments at the Riga Summit in 2015.

Une fois établi le texte définitif de l'accord de partenariat stratégique, et après avoir obtenu les approbations nécessaires du Cabinet, l'accord de partenariat stratégique sera déposé à la Chambre des communes pendant 21 jours de séance, conformément à la Politique du Canada sur le dépôt des traités devant le Parlement.
Once we have reached an agreement on the text, and following the necessary approvals by cabinet, the strategic partnership agreement will be tabled in the House of Commons for 21 sitting days, in accordance with Canada's policy on the tabling of treaties in Parliament.

Le programme East-Invest, nouvel instrument régional visant à favoriser le développement économique de la région couverte par le partenariat oriental, sera lancé par les 85 partenaires associés à ce projet financé par l'Union européenne lors d'une conférence qui se tiendra le 31 mars 2011 à Bruxelles.
East-Invest programme, the new regional tool for the economic development of the Eastern Partnership region, will be launched on March 31st 2011 by the 85 partners of this EU-funded project during a conference in Brussels.

On nous a dit: «Ce sera plus facile de faire du partenariat, ce sera flexible».
We were told that partnership would be easier and flexible.

Activement soutenue par le Ministère suédois de l'industrie et le NUTEK, PARTENARIAT 95 sera la première conférence importante organisée par l'UE en Suède depuis que ce pays est devenu membre à part entière de l'Union européenne.
With the active support of the Swedish Ministry for Industry and NUTEK, PARTNERSHIP 95 will be the first important conference organised by the EU in Sweden since this country became as full member of the European Union.