Vertaling van "partenariat impliquant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bilan impliqué | solde impliqué
implied balance

tourisme sexuel impliquant des enfants | tourisme sexuel impliquant des mineurs
child sex tourism | CST [Abbr.]

partenariat entre le secteur public et le secteur privé | partenariat entre les secteurs public et privé | partenariat entre le public et le privé | PPP | partenariat entre secteurs public et privé | partenariat public-privé | PPP
public-private partnership | PPP

accord-cadre de partenariat | contrat cadre de partenariat | contrat-cadre de partenariat | ACP [Abbr.] | CCP [Abbr.]
framework partnership agreement | framework partnership contract | FPA [Abbr.]

Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]
Euro-Atlantic Partnership Council [ EAPC | NACC | North Atlantic Cooperation Council ]

de caractère obligatoire [ de caractère contraignant | de caractère impératif | de caractère impliquant une obligation | de caractère impliquant un engagement ]
binding character

entente de partenariat de jeu | partenariat de jeu | contrat de partenariat de jeu
participation games

Partenariat pour la paix [ PFP ]
Partnership for Peace [ PFP ]

partenariat commercial | partenariat d'affaires
business partnership | commercial partnership | trading partnership

partenariat public-privé [ PPP ]
public-private partnership [ PPP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce partenariat implique une coopération politique étroite qui garantira la transition démocratique de ces pays.
This partnership involves close political cooperation which will ensure the transition of these countries to democracy.

Le 4 février 2011, le Conseil européen a déclaré qu’il s’était engagé en faveur de l’instauration d’un nouveau partenariat impliquant un soutien plus efficace en faveur des pays qui poursuivent des réformes économiques et politiques.
On 4 February 2011, the European Council stated that it was committed to a new partnership involving more effective support in the future to those countries which are pursuing political and economic reforms.

Certaines avancées importantes ont été enregistrées concernant plusieurs des huit partenariats impliqués dans la stratégie, notamment la création de groupes d’experts mixtes et d’équipes de mise en oeuvre et l’ouverture d’un dialogue dans le cadre de ces partenariats.
Some important steps have been taken with regard to several of the eight partnerships involved in the strategy, particularly the establishment of joint expert groups and implementation teams and the commencement of dialogue in the context of these partnerships.

16. recommande que l'aide de préadhésion dans le secteur de l'agriculture et du développement rural soit centrée sur la création de partenariats, impliquant la société civile, le secteur public et le secteur privé, pour la programmation d'un développement rural durable, en recourant en particulier à la méthode ascendante de l'approche LEADER, qui est à présent également disponible pour des programmes de préadhésion;
16. Recommends that pre-accession aid in agriculture and rural development should focus on the creation of partnerships for sustainable rural development programming including civil society, the public and the private sector, especially by making use of the bottom-up method of the LEADER approach, which is now also available for pre-accession programmes;

3.1. Mise en place d'un partenariat impliquant la création d'une entité ad hoc détenue conjointement par le secteur public et le secteur privé [51]
3.1. Partnership involving the creation of an ad hoc entity held jointly by the public sector and the private sector. [51]

3.1. Mise en place d'un partenariat impliquant la création d'une entité ad hoc détenue conjointement par le secteur public et le secteur privé
3.1. Partnership involving the creation of an ad hoc entity held jointly by the public sector and the private sector.

- un haut degré de partenariat impliquant non seulement les autorités locales qui sont responsables de la gestion des programmes, mais aussi d'autres acteurs publics et privés, incluant les premiers concernés, à savoir les habitants ;
- a high degree of partnership embracing not only the local authorities responsible for programme management but also other public and private parties, including those most concerned, the local inhabitants;

Mais un partenariat implique un trafic dans les deux sens. Il implique un échange et une compréhension réciproque du point de vue de l'autre.
But a partnership involves traffic in both directions: it involves give and take and understanding the other side’s point of view.

Les partenariats impliquant des contributions financières privées peuvent également avoir le potentiel d'encourager des comportements plus responsables des élèves, des familles et du personnel éducatif et d'améliorer ainsi l'efficacité des dépenses globales.
Partnerships involving private financial contributors may also have the potential to encourage more responsible behaviour of students, families and educational staff, and may thus enhance the efficiency of overall spending.

Une description du programme proposé, son étendue (y compris la couverture géographique), ses objectifs spécifiques et la composition du partenariat impliqué dans la préparation de la proposition de programme :
A description of the proposed programme, its scope including geographical coverage, its specific aims and the composition of the partnership involved in preparing the programme proposal.