Traduction de «partenariat historique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contexte historique | genèse de la question | historique | rappel historique
background | historical background | history

partenariat entre le secteur public et le secteur privé | partenariat entre les secteurs public et privé | partenariat entre le public et le privé | PPP | partenariat entre secteurs public et privé | partenariat public-privé | PPP
public-private partnership | PPP

mesure de partenariat | mesure de renforcement du partenariat | mesure visant à étayer le partenariat
partnership-building measure | PBM [Abbr.]

Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]
Euro-Atlantic Partnership Council [ EAPC | NACC | North Atlantic Cooperation Council ]

accord-cadre de partenariat | contrat cadre de partenariat | contrat-cadre de partenariat | ACP [Abbr.] | CCP [Abbr.]
framework partnership agreement | framework partnership contract | FPA [Abbr.]

lieu historique national du Canada de la Crête-de-Vimy [ lieu historique national du Monument-du-Canada-à-Vimy | lieu historique national des Champ-de-Bataille-et-Monument-sur-la-Crête-de-Vimy | lieu historique national de la Crête-de-Vimy | lieu historique national du Canada à Vimy | lieu historique national du Canada ]
Vimy Ridge National Historic Site of Canada [ Canadian Vimy Memorial National Historic Site of Canada | Vimy Ridge Battlefield and Memorial National Historic Site | Vimy Ridge National Historic Site | Vimy National Historic Site of Canada | Vimy National Historic Site ]

cours du change historique | taux historique | taux de change historique | cours historique | cours du change d'origine | cours d'origine | cours de change historique
historical exchange rate | historical rate

historique [ aperçu historique ]
historical account

personnalité historique [ personnage historique ]
historical figure [ character from history | historical personality ]

entente de partenariat de jeu | partenariat de jeu | contrat de partenariat de jeu
participation games

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le partenariat historique en matière de cybersécurité signé aujourd'hui constitue une étape cruciale».
The milestone partnership on cybersecurity signed today with the industry is a major step ".

Les dirigeants sont parvenus à un accord politique de principe sur deux accords historiques, l'accord de partenariat économique et l'accord de partenariat stratégique, qui seront source d'avantages appréciables pour les populations tant de l'Union européenne que du Japon et qui marquent une étape importante dans les relations entre ces deux parties.
Leaders reached a political agreement in principle on two landmark agreements, the Economic Partnership Agreement and the Strategic Partnership Agreement, which will bring huge benefits to the populations of both the European Union and Japan and represents a significant step in our relations.

Lors du 24 sommet entre l'Union européenne et le Japon, qui s'est tenu aujourd'hui à Bruxelles, les dirigeants sont parvenus à un accord politique de principe sur deux accords historiques, l'accord de partenariat économique et l'accord de partenariat stratégique, qui apporteront des avantages considérables aux populations tant de l'Union européenne que du Japon et qui marquent une étape importante dans les relations entre ces deux parties.
At the 24 Summit between the European Union and Japan, held today in Brussels, leaders reached a political agreement in principle on two landmark agreements, the Economic Partnership Agreement and the Strategic Partnership Agreement, which will bring huge benefits to the populations of both the European Union and Japan and represents a significant step in our relations.

Sommet UE - Japon: les dirigeants donnent leur feu vert à deux accords historiques de partenariat économique et stratégique // Bruxelles, le 6 juillet 2017
EU - Japan Summit: leaders give green light to landmark economic and strategic partnership agreements // Brussels, 6 July 2017

Sommet UE-Canada: un moment historique dans notre partenariat politique et économique // Bruxelles, le 30 octobre 2016
EU – Canada Summit: An historic juncture in our political and economic partnership // Brussels, 30 October 2016

Le progrès décisif réalisé aujourd'hui sur le CETA, ainsi que le futur accord de partenariat stratégique, ouvre un nouveau et brillant chapitre du partenariat historique entre l'UE et le Canada.
Today’s breakthrough on CETA, together with the forthcoming Strategic Partnership Agreement, mark the start of a new, stronger chapter in the long standing partnership between the EU and Canada.

À la fin du mois dernier, le gouvernement du Canada, la province de l'Alberta et les Premières nations de l'Alberta ont établi un partenariat historique.
Late last month, the Government of Canada, the province of Alberta and Alberta first nations established an historic partnership.

Ce sont ces éléments essentiels qui ont contribué à la création du partenariat historique qui a été annoncé en Alberta le mois dernier.
It was these essential elements that contributed to a historic partnership announced in Alberta last month.

Mme Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Monsieur le Président, le mardi 31 mai 2005, les Inuits du Canada ont signé un accord de partenariat historique avec le gouvernement du Canada.
Ms. Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Mr. Speaker, on Tuesday, May 31, 2005, the Inuit of Canada signed a historic partnership accord with the Government of Canada.

Selon le chef de l'opposition provinciale, Danny Williams, le nouveau nom officialise l'union des masses terrestres de la province dans un partenariat historique.
According to Provincial Opposition Leader Danny Williams, the name change recognizes that the province is two large land masses, connected in a historic partnership.