Traduction de «partenariat financier et technique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme de partenariats financiers canadiens avec le Mexique
The Canadian Investment Partners for Mexico Program

partenariat financier
cost-sharing partnership

Partenariat pour le développement du secteur financier en Afrique [ Partenariat pour l'efficacité du secteur financier en Afrique ]
Partnership for Making Finance Work for Africa

programme indicatif MEDA | programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen
indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | MEDA indicative programme [Abbr.]

Groupe technique du Partenariat stratégique pour l'Afrique
Technical Group of the Strategic Partnership for Africa

Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre du protocole financier de l'accord de partenariat entre les Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté européenne et ses Etats membres, signé à Cotonou (Bénin) le 23 juin 2000, et à l'affectation des aides financières destinées aux pays et territoires d'outre-mer auxquels s'appliquent les dispositions de la quatrième partie du traité CE
Internal Agreement between Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the Financing and Administration of Community Aid under the Financial Protocol to the Partnership Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Community and its Member States signed in Cotonou (Benin) on 23 June 2000 and the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the EC Treaty applies

expliquer les caractéristiques techniques de produits financiers à des clients
describe financial technicalities to clients | specify financial technicalities to clients | explain financial technicalities in plain words | explain financial technicalities to clients

plan technique, économique et financier de l'entreprise
technical, economic and financial plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

garantir un niveau de financement et de compétence adéquat (assuré par l'UE et ses États membres), y compris en renforçant la coordination, le suivi et l'évaluation du soutien financier et technique, tout en s'efforçant de trouver des synergies, et en veillant à tout moment à répartir de manière équilibrée et transparente les efforts de coopération, les ressources, ainsi que le soutien sur les plans financier et technique, entre les mesures de réduction de la demande de drogue et celles de réduction de l'offre, dans l'esprit de l'approche adoptée par l'UE.
Ensure an appropriate level of funding and expertise (provided for by the EU and its Member States) including by reinforcing coordination, monitoring and evaluation of financial and technical support, while striving for synergies and by continuously balancing the transparent allocation of cooperation, resources, financial and technical assistance, between drug demand and drug supply reduction measures reflecting the EU approach.

Nous souhaitons profiter de cette occasion pour remercier également la BEI pour le partenariat financier et technique que nous entretenons depuis plus de cinq ans».
We take this opportunity to also thank EIB for our financial and technical partnership which spans over five years”.

Les commissaires chargés de la politique régionale, de l'agriculture et du développement rural, de l'emploi, des affaires sociales, des compétences et de la mobilité des travailleurs, de l'environnement, des affaires maritimes et de la pêche, le vice-président de la BEI et le directeur général du Fonds européen d'investissement (FEI) ont signé un protocole d'accord en faveur d'un partenariat d'assistance technique et de services de conseil, en vue de soutenir l'utilisation des instruments financiers dans le cadre des Fonds ESI et du programme pour l'emploi et l'innovation sociale (EaSI).
Commissioners for Regional Policy, Agriculture and Rural Development, Employment, Social Affairs Skills and Labour Mobility, Environment, Maritime Affairs and Fisheries, the Vice President of the EIB and Chief Executive Officer of the European Investment Fund have signed a Memorandum of Understanding (MoU) on a partnership for technical assistance and advisory services to support the use of financial instruments under the European Structural and Investment Funds and under the Programme for Employment and Social Innovation (EaSI).

adaptation des dispositions techniques des annexes I à VII à la suite de l'évolution des marchés financiers, des techniques d'évaluation des risques, des normes ou des exigences comptables tenant compte de la législation communautaire ou portant sur la convergence des pratiques de surveillance, ou
adjustment of the technical provisions in Annexes I to VII as a result of developments on financial markets, risk measurement, accounting standards or requirements which take account of Community legislation or which have regard to convergence of supervisory practices; or

53. Le Conseil européen invite le Conseil, les États membres, la Commission et la BEI à unir leurs efforts pour trouver rapidement des solutions aux problèmes financiers et techniques qui empêchent actuellement la mise en œuvre intégrale des conclusions du Conseil européen de Göteborg concernant le Partenariat pour l'environnement dans le cadre de la dimension septentrionale.
The European Council invites the Council, the Member States, the Commission and the EIB to combine their efforts to find rapidly solutions to the present financial and technical problems which prevent the full implementation of the conclusions of the Göteborg European Council on the Northern Dimension Environmental Partnership.

"Le Conseil européen invite le Conseil, les États membres, la Commission et la BEI à unir leurs efforts pour trouver rapidement des solutions aux problèmes financiers et techniques qui empêchent actuellement la mise en œuvre intégrale des conclusions du Conseil européen de Göteborg concernant le Partenariat pour l'environnement dans le cadre de la dimension septentrionale".
"The European Council invites the Council, the Member States, the Commission and the EIB to join their efforts to find rapidly solutions to the present financial and technical problems that prevent the full implementation of the conclusions of the Göteborg European Council on the Northern Dimension Environmental Partnership".

L'UE apporte un soutien financier et technique aux autorités locales pour les aider à relever le défi que posent les problèmes environnementaux et à progresser sur la voie de la durabilité.
The aim of this Decision is to encourage local authorities to rise to the challenge of environmental issues and to provide them with financial and technical assistance in working towards sustainability.

Mener une réflexion sur le financement de la mobilité: vers des partenariats financiers
Look into the financing of mobility: towards financial partnerships

Les dépenses de consultants ou d'avocats nécessaires au montage de partenariats financiers ne sont par exemple pas éligibles.
For example, the fees of the consultants or lawyers required for setting up financial partnerships are not eligible.

Les gouvernements et l'industrie doivent être ouverts à l'établissement de véritables partenariats avec les Premières Nations, comme des partenariats financiers qui permettraient aux Premières Nations d'avoir voix au chapitre dans la gestion des projets, l'atténuation des effets environnementaux et l'établissement de sources de revenus.
Governments and industry should be open to the establishment of true partnerships with First Nations, such as equity benefits that would allow First Nations to have a say in the management of the project, environmental mitigation and secure revenue streams.