Vertaling van "partenariat entre acteurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

partenariat multi-acteurs [ multipartenariat | partenariat multi-parties prenantes ]
multistakeholder partnership [ MSP | multi-stakeholder partnership | multipartnership | multi-partnership ]

Développer des relations de partenariat directes et durables entre les acteurs locaux européens et latino-américains
Development of direct and lasting partnerships between local authorities in the EU and Latin America | URB-AL [Abbr.]

développer des relations de partenariat directes et durables entre les acteurs locaux européens et latino-américains | URB-AL [Abbr.]
development of direct and lasting partnerships between local authorities in the EU and Latin America | URB-AL [Abbr.]

partenariat entre le secteur public et le secteur privé | partenariat entre les secteurs public et privé | partenariat entre le public et le privé | PPP | partenariat entre secteurs public et privé | partenariat public-privé | PPP
public-private partnership | PPP

partenariat public-privé | partenariat entre le secteur public et le secteur privé | partenariat entre le public et le privé | partenariat entre secteurs public et privé | public-private partnership [ PPP ]
public-private partnership [ PPP ]

accord de coopération en matière de partenariat et de développement entre l'UE et l'Afghanistan | accord de coopération en matière de partenariat et de développement entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République islamique d'Afghanistan, d'autre part
Cooperation Agreement on Partnership and Development between the European Union and its Member States, of the one part, and the Islamic Republic of Afghanistan, of the other part

Projet communautaire de lutte contre la violence dans les écoles : Un modèle de partenariat entre la police et l'école [ Projet communautaire de lutte contre la violence dans les écoles : Un modèle de partenariat entre la police et l'école : résumé ]
The Anti-Violence Community School: A Police/School Partnership Model [ The Anti-Violence Community School: A Police/School Partnership Model: Summary Report ]

partenariat public-privé [ PPP,P3 | partenariat secteur public-secteur privé | partenariat entre les secteurs public et privé ]
public-private partnership

Loi fédérale du 18 juin 2004 sur le partenariat enregistré entre personnes du même sexe | Loi sur le partenariat [ LPart ]
Federal Act of 18 June 2004 on the Registered Partnership between Persons of the Same Sex | Same-Sex Partnership Act [ SSPA ]

partenariat entre les entreprises et les universités
partnership between companies and universities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52009DC0495 - EN - Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil - L’Union européenne et l’Amérique latine: un partenariat entre acteurs mondiaux {SEC(2009) 1227}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52009DC0495 - EN - Communication from the Commission to the European Parliament and the Council - The European Union and Latin America: Global Players in Partnership {SEC(2009) 1227}

Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil - L’Union européenne et l’Amérique latine: un partenariat entre acteurs mondiaux {SEC(2009) 1227}
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council - The European Union and Latin America: Global Players in Partnership {SEC(2009) 1227}

L’Union européenne et l’Amérique latine: un partenariat entre acteurs mondiaux
The European Union and Latin America: Global Players in Partnership

Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil - L’Union européenne et l’Amérique latine: un partenariat entre acteurs mondiaux {SEC(2009) 1227} /* COM/2009/0495 final */
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council - The European Union and Latin America: Global Players in Partnership {SEC(2009) 1227} /* COM/2009/0495 final */

L’Union européenne et l’Amérique latine: un partenariat entre acteurs mondiaux {SEC(2009) 1227}
The European Union and Latin America: Global Players in Partnership {SEC(2009) 1227}

C’est pourquoi j’ai voté en faveur de la communication de la Commission intitulée «L’Union européenne et l’Amérique latine: un partenariat entre acteurs mondiaux», laquelle s’efforce d’identifier des propositions opérationnelles visant à achever le déploiement du Partenariat stratégique birégional.
That is why I voted for the communication from the Commission ‘The European Union and Latin America: Global Players in Partnership’, which seeks to identify operational proposals aimed at the full implementation of the biregional strategic partnership.

1. accueille favorablement la communication de la Commission intitulée «L'Union européenne et l'Amérique latine: un partenariat entre acteurs mondiaux», qui vise à recenser, évaluer et présenter des propositions opérationnelles conduisant à un authentique Partenariat stratégique birégional;
1. Welcomes the Commission communication ‘The European Union and Latin America: Global Players in Partnership’, which is designed to identify, assess and put forward operational proposals aimed at achieving a full biregional strategic partnership;

1. accueille favorablement la communication de la Commission intitulée "L'Union européenne et l'Amérique latine: un partenariat entre acteurs mondiaux", qui vise à recenser, évaluer et présenter des propositions opérationnelles conduisant à un authentique Partenariat stratégique birégional;
1. Welcomes the Commission communication 'The European Union and Latin America: Global Players in Partnership', which is designed to identify, assess and put forward operational proposals aimed at achieving a full biregional strategic partnership;

Il convient en outre de promouvoir la constitution de partenariats entre acteurs publics, privés et de la société civile, en veillant à ce que ces partenariats demeurent équitables et transparents, permettent d'opérer des choix en termes de gestion des services hydriques en toute liberté et réversibilité, préservent les intérêts des consommateurs et des investisseurs et assurent en toute circonstance un haut niveau de protection environnementale.
Partnerships between public, private and civil society actors have to be promoted, ensuring that those partnerships remain equitable and transparent, allowing free and reversible choice on water services management, safeguarding consumers' and investors' interests and maintaining high standards of environmental protection.

2.3. D'autre part, l'action communautaire se conçoit comme un complément des actions nationales et se construit par un système de concertation entre la Commission, les États membres et le partenariat. Les acteurs de ce partenariat se divisent en deux grands groupes, l'un composé par les autorités régionales et locales et l'autre par les représentants économiques et sociaux.
2.3 Furthermore, Community action is conceived as complementing action at national level and is established by means of a system of coordination linking the Commission, the Member States and the partners, which fall into two main groups, the first composed of regional and local authorities, the second comprising the economic and social partners.