Traduction de «partenariat d’un partenaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

partenaire d'entraînement [ partenaire de jeu | compagnon d'entraînement | compagne d'entraînement ]
practice partner [ sparring partner | hitting partner | training companion ]

Partenaires dans le domaine de l'alphabétisation : Programme national d'alphabétisation [ Partenaires dans le domaine de l'alphabétisation ]
Partnerships in Literacy: National Literacy Program [ Partnerships in Literacy ]

partenaire d'entraînement | partenaire | sparring partner
sparring partner

partenariat commercial | partenariat d'affaires
business partnership | commercial partnership | trading partnership

partenariat d'échange d'information
exchange of information partnership

coéquipier | camarade d'équipe, partenaire
team-mate

partenariat d'apprentissage
learning partnership

partenariat inscrit | union de partenaires
registrered partnership

partenaire d'entraînement (1)(2) | sparring partner (2)
sparring partner

Etre partenaires | Oeuvre d'entraide de l'Eglise catholique-chrétienne de la Suisse
Partners | Aid agency of the Catholic Church of Switzerland

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- fournir une assistance technique dans le contexte de l'instrument européen de voisinage et de partenariat[6] aux partenaires méditerranéens qui témoignent d'un intérêt pour une approche intégrée des affaires maritimes, en sensibilisant davantage ces partenaires et en les aidant à fixer des objectifs et à établir des mécanismes d'exécution.
- Provide technical assistance, under the European Neighbourhood Policy and Partnership Instrument[6], for Mediterranean partners that express an interest in an integrated approach to maritime affairs, thereby raising awareness and assisting in setting objectives and implementation mechanisms.

du partenariat du pays partenaire considéré avec l'Union, y compris le niveau d'ambition dudit partenariat;
partnership with the Union, including the level of ambition for that partnership;

du partenariat du pays partenaire considéré avec l'Union, y compris le niveau d'ambition dudit partenariat.
partnership with the Union, including the level of ambition for that partnership.

Les droits et obligations régissant le partenariat d’un partenaire affilié sont définis dans des contrats individuels conclus entre le directeur général de l’ERIC-ECRIN et le candidat au partenariat d’affiliation.
The rights and obligations conditioning partnership of an Affiliate Partner to ECRIN-ERIC shall be set out in individual contracts negotiated between the Director-General and the candidate Affiliate Partner.

statue sur l’établissement et la dénonciation de partenariats (avec des partenaires scientifiques, des partenaires affiliés), sur recommandation du comité du réseau;
decide on the establishment and revocation of Partnerships (Scientific Partners, Affiliate Partners), upon recommendation of the Network Committee;

Les droits et obligations régissant le partenariat d’un partenaire scientifique sont définis dans des contrats individuels conclus entre le directeur général de l’ERIC-ECRIN et le candidat au partenariat scientifique.
The rights and obligations governing the partnership of a Scientific Partner shall be set out in individual contracts agreed between the ECRIN-ERIC Director-General and the candidate Scientific Partner.

statue sur l’établissement et la dénonciation de partenariats (avec des partenaires scientifiques, des partenaires affiliés), sur recommandation du comité du réseau.
decide on the establishment and revocation of Partnerships (Scientific Partners, Affiliate Partners), upon recommendation of the Network Committee.

Au sens étroit, on entend par noyau familial deux personnes ou davantage qui vivent dans le même ménage et dont les liens sont ceux de mari et d’épouse, de partenaires en partenariat enregistré, de partenaires vivant en union consensuelle ou de parent et d’enfant.
The family nucleus is defined in the narrow sense, that is as two or more persons who belong to the same household and who are related as husband and wife, as partners in a registered partnership, as partners in a consensual union, or as parent and child.