Vertaling van "partenariat du tourisme du canada atlantique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Partenariat du tourisme du Canada atlantique
Atlantic Canada Tourism Partnership

Comité de gestion du Partenariat du tourisme du Canada atlantique [ Comité de gestion du PTCA ]
Atlantic Canada Tourism Partnership Management Committee [ ACTP Management Committee ]

Salon du tourisme du Canada atlantique
Atlantic Canada Showcase

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette entente, gérée par le Partenariat sur le tourisme au Canada atlantique, composé de partenaires des secteurs privé et public comme l'APECA et les provinces atlantiques, commandite une campagne de publicité aux États-Unis.
This agreement, managed by the Atlantic Canada Tourism Partnership, which is made up of private sector and government partners, including ACOA and the provinces, is fostering a marketing campaign this year in the United States.

Je crois que nous avons aussi vu une augmentation du niveau de collaboration entre les quatre gouvernements de la région pour attirer le tourisme au Canada atlantique.
I think what we have seen, as well, is an increasing level of collaboration between the four Atlantic governments in terms of looking to attract tourists to Atlantic Canada.

Le sénateur Rompkey: Parlez-nous de l'avenir du tourisme au Canada atlantique; est-ce une industrie d'avenir ou une industrie en déclin?
Senator Rompkey: Can you tell us the future of tourism in Atlantic Canada; is it a growth industry or a sunset industry?

L’océan Atlantique étant une ressource partagée, la Commission a d'ores et déjà commencé à œuvrer à une internationalisation progressive de la stratégie pour la région atlantique, et une déclaration commune sur un partenariat de recherche pour l’Atlantique doit être signée avec les États-Unis et le Canada le 24 mai à Galway, en Irlande.
As the Atlantic Ocean is a shared resource, the Commission has also begun steps towards a gradual internationalisation of the Atlantic Strategy. To this end, a joint declaration on an Atlantic research partnership is to be signed with the USA and Canada on 24 May in Galway, Ireland.

37. invite la Haute représentante/vice-présidente à cartographier les infrastructures des États membres de l'Union et des partenaires ACP dans les lieux stratégiques – comme la base aérienne de Lajes aux Açores (Portugal) et les îles du Cap-Vert – qui pourraient être utilisées pour organiser des opérations navales et aériennes spécifiques afin de lutter contre la prolifération, le terrorisme, la piraterie et la criminalité organisée dans le golfe de Guinée et dans l'océan Atlantique Sud au sens large, dans le cadre d'un partenariat tripartite associant la coopération transatlantique avec les États-Unis, le Canada, le Brésil et d'autres pays d'Amérique latine ainsi que la coopération entre l'Union européenne et l'Union africaine;
37. Calls on the HR/VP to map EU Member States’ and ACP partners’ facilities in strategic locations – such as the Lajes Air Base in the Azores, Portugal, and the Cape Verde islands – which may be used to develop specific naval and air operations to counter proliferation, terrorism, piracy and organised crime in the Gulf of Guinea and wider South Atlantic Ocean, in a three-way partnership involving transatlantic cooperation with the US, Canada, Brazil and other Latin American countries as well as EU-African Union cooperation;

L'hon. Shawn Murphy (Hillsborough, Lib.): Monsieur le Président, grâce aux efforts de marketing déployés par le Partenariat du tourisme du Canada atlantique, des millions de visiteurs potentiels lisent des articles traitant des provinces de l'Atlantique dans des revues diffusées dans le monde entier.
Hon. Shawn Murphy (Hillsborough, Lib.): Mr. Speaker, thanks to the marketing efforts of the Atlantic Canada tourism partnership, millions of potential visitors are reading about the Atlantic provinces in publications around the world.

86. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission, aux gouvernements et aux parlements des États membres, à ceux des pays candidats et des membres européens de l'OTAN non membres de l'UE, à ceux des États-Unis et du Canada, au Conseil, à l'Assemblée et au secrétaire général de l'UEO, ainsi qu'au secrétaire général de l'OTAN, à l'Assemblée parlementaire de l'OTAN et au Conseil de partenariat euro-atlantique.
86. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States, of the candidate countries and the European members of NATO which are not members of the EU and of the United States and Canada, the WEU Council, Assembly and Secretary-General, the NATO Secretary-General and Parliamentary Assembly and the Euro-Atlantic Partnership Council.