Vertaling van "partenariat canada-japon sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme de partenariats neuroscientifiques entre le Japon et le Canada
Japan-Canada Neurosciences Partnerships Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une comparaison avec les principales caractéristiques des structures de conseil scientifique similaires existant aux États-Unis, au Canada et au Japon sera établie.
A comparison with the main features of similar scientific advisory structures in the USA, Canada and Japan will be provided.

L'accord de partenariat économique entre l'Union européenne et le Japon sera le plus important accord commercial bilatéral jamais conclu par l'Union européenne et, en tant que tel, sera le premier à comprendre un engagement explicite envers l'accord de Paris sur le climat.
The Economic Partnership agreement between the European Union and Japan will be the most important bilateral trade agreement ever concluded by the European Union and as such will for the first time include a specific commitment to the Paris climate agreement.

Voilà pourquoi un partenariat Canada-Japon sera bénéfique pour la stratégie globale du Canada et sa prospérité économique à long terme.
That is why a Canada-Japan partnership will be beneficial to Canada's global strategy and long-term economic well-being.

Le groupe d'information et de coordination du partenariat oriental regroupe des IFI et des pays tiers intéressés par une coordination des donateurs et, de manière plus générale, par le développement du partenariat oriental, parmi lesquels le Canada, les États-Unis, le Japon, la Norvège, la Russie, la Suisse et la Turquie.
The Eastern Partnership Information and Co-ordination Group gathers IFIs and third countries interested in donor coordination and more generally in the development of Eastern Partnership, including Canada, Japan, Norway, Russia, Switzerland, Turkey and the USA.

Cet accord sera bien sûr adapté aux spécificités de la relation entre l'Union et le Royaume-Uni, de la même manière que notre accord avec le Canada n'est pas identique à nos accords avec la Corée ou le Japon.
This will of course be adapted to the specificities of the relationship between the EU and the UK, in the same way that our agreement with Canada is not identical to our agreements with Korea or Japan.

Au cours des deux dernières années, les Japonais m'ont invité chez eux pour parler du Partenariat transpacifique et du partenariat Canada-Japon, un exercice qui a entre autres permis la création de liens avec l'Université McGill.
Over the last couple of years, I have been invited to speak in Japan on the issue of Trans-Pacific Partnership and the Canada-Japan Partnership, which has also led to linkages with McGill University.

M. Fuller : Si le Canada met sur pied un tel partenariat transpacifique, il sera, dans l'industrie du poulet, le second plus important exportateur parmi les pays membres de ce partenariat.
Mr. Fuller: If Canada enters a trans-Pacific partnership, Canada, in the chicken industry, will be the second largest exporter in those member countries.

Nous espérons en arriver à une entente digne du XXI siècle qui sera bénéfique pour tous les pays membres du partenariat. Le Canada sera un partenaire ambitieux à la table des négociations du partenariat transpacifique.
We look forward to helping develop a 21st century agreement that benefits all the TPP countries, and Canada will be an ambitious partner at the TPP table.

Permettez-moi tout d'abord de remercier le gouvernement du Canada d'avoir organisé ces réunions et de m'avoir invité à présenter mon point de vue sur l'accord de partenariat Canada-Japon.
First of all, let me say thank you to the Government of Canada for holding these meetings and for inviting me to comment on the Canada-Japan partnership agreement.

Ce développement sera amplifié par l'interopérabilité d'EGNOS avec les systèmes semblables déjà en usage aux États-Unis et au Canada, et bientôt au Japon, en Inde et en Chine.
This development will be accentuated by EGNOS's interoperability with similar systems already in use in the United States and Canada, and soon to come into service in Japan, India and China.