Traduction de «partenaires économiques stratégiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Partenaires économiques dans le domaine des technologies de l'information : répertoire [ Répertoire des firmes qualifiées comme partenaires économiques dans le domaine des technologies de l'information ]
Partenaires économiques dans le domaine des technologies de l'information: répertoire [ Répertoire des firmes qualifiées comme partenaires économiques dans le domaine des technologies de l'information ]

partenaire financier stratégique
strategic equity partner

partenaire économique
economic partner

système de veille stratégique | système de renseignement économique | système d'intelligence économique | outil d'intelligence économique | système de business intelligence
business intelligence system | BI system

Aspects économiques et stratégiques relatifs aux activités de la DG:analyses et prévisions
Economic and strategic aspects,analyses and forecasts

veille économique | veille stratégique
business intelligence

veille économique | veille stratégique | intelligence économique | intelligence d'affaires
business intelligence | BI

veille stratégique | veille économique
business intelligence | BI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.3. Nouer le dialogue avec nos partenaires économiques stratégiques en matière de convergence des échanges, des investissements et de la réglementation
3.3. Engaging our strategic economic partners on trade, investment and regulatory convergence

L’état et les perspectives de notre relation avec les quatre autres partenaires économiques stratégiques sont exposés ci-après.
The state of and prospects for our relationship with the other four strategic economic partners is set out below.

Les partenaires économiques stratégiques de l’UE (Argentine, Brésil, Chine, Inde, Japon, Russie et États-Unis) maintiennent toute une série d’obstacles qui entravent sérieusement le commerce international et les possibilités d’investissement des entreprises de l’UE.
The EU's strategic economic partners – Argentina, Brazil, China, India, Japan, Russia, and the United States – maintain a variety of barriers that significantly hinder international trade and investment opportunities of EU companies.

Les progrès accomplis avec des partenaires commerciaux stratégiques, tels que les États-Unis et le Japon, donneront un nouvel élan aux travaux d’organisations comme la Commission économique des Nations unies pour l’Europe (CEE-ONU) pour les véhicules à moteur, la conférence internationale pour l’harmonisation des produits pharmaceutiques, ou les organismes internationaux de normalisation dans le domaine sanitaire et phytosanitaire comme le Codex Alimentarius pour les denrées alimentaires.
Progress with strategic trading partners, like the United States and Japan, will give renewed momentum to the work in bodies like United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) for motor vehicles, the International Conference for Harmonisation for pharmaceutical products, or SPS-related international standard-setting bodies like the Codex Alimentarius for food.

Pour le Canada, la Corée est incontestablement un partenaire économique stratégique de première importance.
There is no doubt that Korea is both a significant and a strategic economic partner for Canada.

Bruxelles, le 27 février 2012 - La Commission européenne a aujourd’hui publié son deuxième rapport sur les obstacles au commerce et à l’investissement, qui décrit les progrès réalisés dans le démantèlement des entraves à l’accès aux marchés de six partenaires économiques stratégiques - la Chine, l’Inde, le Japon, le Mercosur, la Russie et les États-Unis.
Brussels, 27 February 2012 - The European Commission today published its second Trade and Investment Barriers Report, which describes the progress achieved in dismantling barriers to the markets of six strategic economic partners - China, India, Japan, Mercosur, Russia and the US.

Le rapport met en évidence des obstacles à l’accès aux marchés de six des partenaires économiques stratégiques de l’UE: la Chine, l’Inde, la Russie, le Mercosur (Brésil/Argentine) et les États-Unis.
The report highlights market access barriers in six of the EU's strategic economic partners: China, India, Russia, Japan, Mercosur (Brazil/Argentina) and the United States.

La Commission européenne a publié aujourd’hui son premier rapport sur les obstacles au commerce et à l’investissement, qui met en évidence des barrières majeures sur les marchés de six partenaires économiques stratégiques.
The European Commission today published its first Trade and Investment Barriers report which singles out important barriers in the markets of six strategic economic partners and proposes specific actions to remove the barriers.

Le programme devrait comporter une forte dimension internationale, en particulier en ce qui concerne l'enseignement supérieur, non seulement en vue d'améliorer la qualité de l'enseignement supérieur européen dans la poursuite des objectifs généraux du cadre stratégique "Éducation et formation 2020" et l'attractivité de l'Union comme destination d'études, mais aussi afin de promouvoir la compréhension entre les peuples et de contribuer au développement durable de l'enseignement supérieur dans les pays partenaires ainsi qu'à leur développement socio-économique au sens large, notamment en stimulant la "circulation des cerveaux" grâce à des actions en matière de mobilité avec les ressortissants des pays partenaires.
The Programme should include a strong international dimension, particularly as regards higher education, in order not only to enhance the quality of European higher education in pursuit of the broader ET 2020 objectives and the attractiveness of the Union as a study destination, but also to promote understanding between people and to contribute to the sustainable development of higher education in partner countries, as well as their broader socio-economic development, inter alia by stimulating ″brain circulation″ through mobility actions with partner-country nationals.

(20) pour couvrir de façon adéquate les besoins les plus pressants des États partenaires au stade actuel de leur transformation économique, il faut autoriser l'affectation d'un certain montant de la dotation financière à des investissements économiquement justifiés, notamment dans le domaine de la coopération transfrontière, de la promotion des petites et moyennes entreprises (PME), des infrastructures environnementales et du développement des réseaux d'importance stratégique pour la Communauté.
(20) In order properly to meet the most acute needs of the partner States at the present stage of their economic transformation, it is necessary to permit a certain amount of the financial allocation to be used for economically sound investment-financing, notably in the areas of cross-border cooperation, promotion of small and medium-sized enterprises (SMEs), environmental infrastructure and networks of strategic importance to the Community.