Traduction de «partenaires scientifiques notamment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fonds mondial des partenaires scientifiques
Global Science partners Fund

Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative à la protection de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture
Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture

Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la protection de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture
Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture

Coopération scientifique et technologique avec des partenaires européens [ Fonds STEP ]
Science and Technology with European Partners [ STEP | STEP Fund ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans tous les efforts entrepris au sein de notre ministère ou en collaboration avec nos partenaires scientifiques, notamment ceux d'Environnement Canada, nous cherchons à préciser davantage les renseignements concernant les fondements scientifiques et les mesures à prendre.
Through our efforts within our department and in collaboration with our scientific partners at Environment Canada and others, we strive to further refine the information with respect to the scientific basis for action.

Les partenaires scientifiques issus de pays qui ne sont ni membres ni observateurs de l’ERIC-ECRIN contribuent à celui-ci conformément à l’accord de partenariat spécifique conclu, couvrant notamment le salaire de leur correspondant européen et les dépenses de fonctionnement connexes.
Scientific Partners from countries that are neither Members nor Observers of ECRIN-ERIC shall contribute to ECRIN-ERIC, according to the specific partnership agreement concluded, in particular covering the salary of their European Correspondent, and related operation expenses.

L'objectif consiste à faciliter et à soutenir les actions liées aux éléments suivants: 1) la préparation, la mise en œuvre et l'exploitation des infrastructures de recherche recensées par l'ESFRI et des autres infrastructures de recherche d'envergure mondiale, et notamment le développement d'infrastructures partenaires régionales, lorsque l'intervention de l'Union apporte une forte valeur ajoutée; 2) l'intégration des infrastructures de recherche nationales et régionales d'intérêt européen et l'accès transnational à ces infrastructures, de manière à ce que les scientifiques européens puissent les utiliser indépendamment de leur localisation pour effectuer des recherches de haut niveau; 3) le développement, le déploiement et l'exploitation des infrastructures en ligne pour garantir une capacité de premier plan au niveau mondial en matière de mise en réseau, d'informatique et de données scientifiques.
The aim shall be to facilitate and support actions linked to: (1) the preparation, implementation and operation of the ESFRI and other world-class research infrastructures, including the development of regional partner facilities, when a strong added value for Union intervention exists; (2) the integration of and transnational access to national and regional research infrastructures of European interest, so that European scientists can use them, irrespective of their location, to conduct top-level research; (3) the development, deployment and operation of e-infrastructures to ensure world-leading capability in networking, computing and scientific data.

La dimension externe de la politique énergétique, notamment les dialogues bilatéraux dans le domaine de l'énergie[19] et les accords de coopération scientifique et technologique conclus par la Commission avec des pays tiers partenaires, devrait être mise en œuvre d'une façon coordonnée visant le renforcement mutuel.
The external dimension of energy policy, including the bilateral Energy Dialogues[19] and the Science and Technology Cooperation Agreements concluded by the Commission with third partner countries, should be implemented in a coordinated and mutually reinforcing way.

La motion M-460 porte sur l'équivalence entre le Canada et ses principaux partenaires commerciaux, notamment les États-Unis, des évaluations scientifiques et des processus d'homologation des produits utilisés dans le secteur agricole.
Motion M-460 is about recognizing as equivalent to our own the scientific research and regulatory approval processes of Canada's principal trading partners, such as the United States, for products used in the agriculture sector.

Le CERS devrait s’appuyer sur l’expertise d’un comité scientifique de haut niveau et assumer à l’échelle mondiale l’ensemble des responsabilités qui s’imposent pour s’assurer que la voix de l’Union soit entendue en matière de stabilité financière, notamment en coopérant étroitement avec le Fonds monétaire international (FMI) et le Conseil de stabilité financière (CSF), qui devraient émettre des alertes à un stade précoce en cas de risque macroprudentiel au niveau mondial, et l’ensemble des partenaires du groupe des Vingt (G20).
The ESRB should draw expertise from a high-level scientific committee and take on all the global responsibilities required in order to ensure that the voice of the Union is heard on issues relating to financial stability, in particular by cooperating closely with the International Monetary Fund (IMF) and the Financial Stability Board (FSB), which are expected to provide early warnings of macro-prudential risks at the global level, and the partners of the Group of Twenty (G-20).

À cette fin, il faudra notamment resserrer nos liens avec nos partenaires scientifiques d'organisations comme l'Environmental Protection Agency des États-Unis, l'Organisation mondiale de la santé et l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire.
This will include strengthening our relationships with our scientific partners in such organizations as the United States Environmental Protection Agency, the World Health Organization, and the Pest Management Regulatory Agency.

Des scientifiques israéliens ont participé à des projets de recherche en agriculture et dans le domaine de la gestion des eaux avec des partenaires arabes, notamment de Cisjordanie et Gaza, de Syrie, du Liban, de Jordanie, d'Égypte, de Tunisie, d'Algérie et du Maroc.
Israeli scientists have participated in EU-sponsored agricultural and water-management research projects with Arab partners, including the West Bank and Gaza Strip, Syria, Lebanon, Jordan, Egypt, Tunisia, Algeria and Morocco.

Le succès du Canada dans l'espace vient du fait qu'il a su s'imposer comme chef de file mondial dans des domaines scientifiques et technologiques qui sont importants pour notre pays et pour nos partenaires internationaux, notamment en télécommunication, en robotique et en imagerie radar.
Canada's success in space came from developing world-recognized leadership in science and technology areas that are invaluable domestically and to our international partners — notably in telecommunications, robotics and radar imagery.

L’UE coopère activement avec nombre de ses partenaires internationaux au sein, notamment, du Forum stratégique de l'UE pour la coopération scientifique et technologique internationale.
The EU is actively cooperating with many of its international partners in, for instance, the strategic forum for international science and technology cooperation.