Traduction de «partenaires peut grandement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une sensibilité excessive aux rebuffades, un refus de pardonner les insultes, un caractère soupçonneux, une tendance à fausser les événements en interprétant les actions impartiales ou amicales d'autrui comme hostiles ou méprisantes, une suspicion répétée, sans justification, en ce qui concerne la fidélité de son conjoint ou partenaire sexuel et un sens tenace et agressif de ses propres droits. Il peut exister une tendance à une surévaluation de sa propre importance et souvent une référence excessive à sa propre personne. | Personnalité:fanatique | paranoïaque (expansive) (sensitive) | quérulente
Definition: Personality disorder characterized by excessive sensitivity to setbacks, unforgiveness of insults; suspiciousness and a tendency to distort experience by misconstruing the neutral or friendly actions of others as hostile or contemptuous; recurrent suspicions, without justification, regarding the sexual fidelity of the spouse or sexual partner; and a combative and tenacious sense of personal rights. There may be excessive self-importance, and there is often excessive self-reference. | Personality (disorder):expansive paranoid | fanatic | querulant | paranoid | sensitive paranoid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’Union européenne ne peut pas apprécier grandement un partenaire qui se sert de la minorité russe présente dans les États membres et les pays concernés par la politique de voisinage pour déstabiliser la situation.
The European Union cannot highly value a partner that uses the Russian minority in the Member States and countries covered by the neighbourhood policy in order to destabilise the situation.

Il l'a fait certainement grâce à certains programmes actuellement disponibles comme le programme PICAA et le programme de développement du marché des autres ruminants, mais je pense qu'il peut grandement nous aider en apportant les changements nécessaires à la réglementation en vigueur, non seulement au Canada, mais également chez certains de nos partenaires commerciaux.
Certainly they've done that through some of the programs that are currently available, like the CAFI program and the other ruminant development program, but I think they can be of major assistance to us when it comes to some of the regulatory changes that we need, not only within Canada but also with some of our trading partners.

L'établissement d'un dialogue politique entre bailleurs de fonds et gouvernements partenaires peut grandement contribuer, en outre, à promouvoir les réformes nécessaires.
Engagement in policy dialogue between donors and partner governments can also do much to promote the necessary reform.