Vertaling van "partenaires européen et américain doivent unir " (Frans → Engels) :

Nombre de produits dérivés faisant l’objet d’échanges transfrontières, les acteurs des marchés européen et américain doivent pouvoir accéder à des contreparties centrales desservant les deux marchés.
As many derivatives are traded cross-border, EU and US market participants need access to CCPs that can serve both markets.

On doit également songer à d'éventuels partenaires européens ou américains.
You need to look to European or American partners that you could have.

Les partenaires européen et américain doivent unir leurs efforts pour renforcer l’Union africaine (UA) et d’autres organisations régionales, ainsi que pour accroître leur soutien à la mise en œuvre de l’accord de paix au Soudan et à la stabilité dans la région des Grands Lacs.
The EU and the US need to join efforts to strengthen the African Union (AU) and other regional organisations as well as enhancing support for the implementation of the peace agreement in Sudan and for stability in the Great Lakes region.

C'est pourquoi je pense que le Canada a un rôle tellement important à jouer sur la scène internationale en faisant savoir à ses partenaires européens et américains que telle est la meilleure approche face à l'Iran.
That's why I think Canada has such an important role internationally in regard to also sending a message to its European and American partners that this is the best approach toward Iran.

8. invite les partenaires européens et américains à tenir compte, dans le cadre de leurs relations économiques, du rôle et des caractéristiques particulières des secteurs culturel et éducatif;
8. Calls on the European and American partners to take account in their economic relations of the role and special features of the cultural and educational sectors;

34. invite les partenaires européens et américains à prendre en compte dans leurs relations économiques le rôle et les traits particuliers des secteurs de la culture et de l'enseignement;
34. Calls on the European and American partners to take account in their economic relations of the role and special features of the cultural and educational sectors;

2. invite les partenaires européens et américains à prendre en compte dans leurs relations économiques le rôle et les spécificités des secteurs de la culture et de l'éducation;
2. Calls on the European and American partners to take account, in their economic relations, of the role and special features of the culture and education sectors;

78. invite les partenaires européens et américains à prendre en compte, dans leurs relations économiques, le rôle et les spécificités des secteurs de la culture et de l'éducation;
78. Calls on the European and American partners to take account, in their economic relations, of the role and special features of the culture and education sectors;

Les ressources financières que l'Union peut mettre à la disposition des pays concernés resteront, même si elles doivent être augmentées dans de fortes proportions, limitées par rapport aux besoins à satisfaire (c) Coopération Outre l'établissement d'une zone de libre-échange, les partenaires européens et méditerranéens doivent se préparer à coopérer plus étroitement dans un grand nombre de secteurs.
The financial resources which the Union can place at the disposal of the countries concerned, even after substantial increases, will remain limited in comparison with their needs (c) Cooperation Beyond the establishment of a free trade area, the partners in Europe and the Mediterranean should be prepared to move to a closer relationship in a wide range of sectors.