Traduction de «partenaires d'echo centro » (Français → Anglais) :

Les partenaires d'ECHO pour ce projet sont les suivants: en Cisjordanie et à Gaza: la Croix-Rouge (Pays-Bas), Pharmaciens sans Frontières (PSF, France), Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Popoli (CISP, Italie), Médecins du Monde (MDM, Grèce), Movimondo Molisv (Italie), Medical Aid for Palestinians (R.-U.), Centro Regionale d'Intervento per la Cooperazione (CRIC, Italie), le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), Equilibre (France), Movimiento por la Paz, el Desarme y la Libertad (Espagne), Gruppo Volontario Civile (Italie), Solidaridad Internacional (Espagne).
ECHO's partners for this project are as follows. On the West Bank and Gaza Strip: the Red Cross (Netherlands), Pharmaciens sans Frontières (PSF, France), Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Popoli (CISP, Italy), Médecins du Monde (MDM, Greece), Movimondo Molisv (Italy), Medical Aid for Palestinians (UK), Centro Regionale d'Intervento per la Cooperazione (CRIC, Italy), the International Committee of the Red Cross (ICRC), Equilibre (France), Movimiento por la Paz, el Desarme y la Libertad (Spain), Gruppo Volontario Civile (Italy), Solidaridad Internacional (Spain).

Les actions seront mises en oeuvre resp. par les organisations non gouvernementales partenaires d'ECHO, Centro Regionale d'Intervento per la Cooperazione et Médicos del Mundo.
The projects will be carried out by the Centro Regionale d'Interveno per la Cooperazione and Médicos del Mundo, ECHO's NGO partners.

Le projet est mis en oeuvre par OIKOS, cooperação e desenvolvimento, organisation non gouvernementale portugaise, partenaire d'ECHO. 3. L'organisation non gouvernementale italienne CICS (Centro Internazionale di Cooperazione allo Sviluppo), partenaire d'ECHO, mettra en oeuvre un troisième projet.
The project will be undertaken by OIKOS, a Portuguese NGO working in partnership with ECHO. 3. The Italian NGO, CICS (Centro Internazionale di Cooperazione allo Sviluppo), a partner of ECHO, is undertaking the third project to reduce infant mortality by improving health care.

Les partenaires d'ECHO sont deux organisations non gouvernementales italiennes, à savoir Movimento Liberazione e Sviluppo (Molisv) et Centro Regionale di Intervento per la Cooperazione (CRIC).
ECHO's partners in the field are two Italian non-governmental organisations, Movimento Liberazione e Sviluppo (Molisv), and Centro Regionale di Intervento per la Cooperazione (CRIC).

La présente aide servira à fournir, par l'intermédiaire du Centro Regionale d'Intervento per la Cooperazione (CRIC), partenaire d'ECHO, 1 million de doses d'antibiotique ( tétracycline 250 mg et doxycycline 100 mg) et 200.000 litres de solutions injectables ( ringer, glucose, salines).
This aid, coordinated by ECHO's partner, the Centro Regionale d'Intervento per la Cooperazione (CRIC), will provide one million doses of antibiotics (tetracyclene 250 mg and doxycyclene 100 mg) and 200 000 litres of injectable solutions (Ringer, glucose and brine).