Traduction de «partenaires commerciaux fiables » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

partenaires commerciaux
trading parties

partenaires commerciaux
trading partners | partner countries

effet des échanges avec les partenaires commerciaux
trading-partner effect

accord entre partenaires commerciaux
trading partner agreement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d'aider les entreprises à identifier des partenaires commerciaux fiables.
helping businesses to identify trustworthy commercial partners.

J. considérant que les conséquences de l'embargo russe ont clairement démontré que l'agriculture restait un secteur important sur le plan géopolitique, qu'il était important d'avoir accès à un éventail de différents marchés agricoles et qu'il était indispensable de conclure des partenariats commerciaux solides et stratégiques avec des partenaires commerciaux fiables;
J. whereas the consequences of the Russian embargo have clearly demonstrated the continuous geopolitical relevance of agriculture, the importance of having access to a range of different agricultural markets and the need for strong and strategic trade partnerships with reliable trade partners;

C. considérant que les conséquences de l'embargo russe ont clairement démontré que l'agriculture restait un secteur important sur le plan géopolitique, qu'il était important d'avoir accès à une série de marchés agricoles différents et que des partenariats commerciaux solides et stratégiques s'imposaient avec des partenaires commerciaux fiables;
C. whereas the consequences of the Russian embargo have clearly demonstrated the continuous geopolitical relevance of agriculture, the importance of having access to a range of different agricultural markets and the need for strong and strategic trade partnerships with reliable trade partners;

Nous avons créé le périmètre que les Américains réclamaient et, maintenant que nous avons répondu à leur demande, nous leur demandons d'être des partenaires commerciaux fiables.
We've created the perimeter that the Americans have asked for, but we are saying to the Americans now, ``Okay, we want you to be a reliable trade partner.

Plus de 10 000 entreprises européennes ont déjà été certifiées en tant que partenaires commerciaux fiables.
Over 10 000 European companies have already been certified as safe traders.

Si le Canada ne donnait pas suite à cette mesure législative, après l'avoir promise à nos partenaires commerciaux, nous enverrions alors aux autres pays le message que le Canada ne se soucie pas de leur besoin d'avoir un fournisseur fiable de denrées alimentaires, ce qui ternirait certainement la réputation de notre pays à l'étranger.
If Canada did not follow through with this legislation, after holding it out to our trading partners, it would send a signal to other nations that Canada was not concerned about their interests in having a reliable supplier of food, and it would certainly damage Canada's international reputation.

Ces entreprises répondent à des normes de sécurité et de conformité élevées, ce qui en fait des partenaires commerciaux très fiables lors des contrôles douaniers.
This means they deliver high standards of security and compliance, therefore making these companies highly trusted trade partners at customs checks.

Afin de garantir des conditions uniformes d’exécution du règlement (CE) no 2173/2005, il convient de conférer à la Commission des compétences d’exécution afin d’évaluer et d’approuver les mécanismes existants garantissant la légalité et une traçabilité fiable des bois et produits dérivés exportés des pays partenaires en vue de servir de base à une autorisation des réglementations forestières, à la gouvernance et aux échanges commerciaux (FLEGT), ainsi que d’adopter des modalités d’ordre pratique et des documents au format normalisé, y compris les moyens pouvant être utilisés (format électronique ou papier) dans le contexte du régime d’autorisation FLEGT.
In order to ensure uniform conditions for the implementation of Regulation (EC) No 2173/2005, implementing powers should be conferred on the Commission to assess and approve existing schemes that guarantee the legality and reliable tracking of timber products exported from partner countries with a view to becoming the basis of a Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT) licence, and to adopt modalities of a practical nature and documents of a standard format, including their possible means (electronic or paper format) in relation to the FLEGT licensing scheme.