Traduction de «partenaires canadiens êtes-vous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les partenaires canadiens peuvent faire toute la différence
Canada... Take a Closer Look

Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? [ Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? Document d'orientation à l'intention des commissaires d'école et des administrateurs scolaires ]
What About SchoolNet? [ What About SchoolNet? An Orientation for School Board Members and Administrators ]

Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? Document d'orientation à l'intention des commissaires d'école et des administrateurs scolaires [ Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? ]
What About SchoolNet? An Orientation for School Board Members and Administrators [ What About SchoolNet? ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce chapitre explique les termes utilisés dans l’accord afin de permettre aux partenaires canadiens et européens d’avoir une compréhension commune du langage employé dans l’accord.
This chapter explains the terms used in the agreement to enable Canadian and European partners to have a common understanding of the language used in the agreement.

«Je suis très heureux que nous soyons parvenus à conclure cet accord avec nos partenaires canadiens» a déclaré le premier vice-président Frans Timmermans à ce sujet.
"I am very glad that we have been able to reach this agreement with our Canadian partners," First Vice-President Frans Timmermans said".

Glen Shepherd, président et chef de la direction, Partenaires Canadiens pour la Santé internationale : Monsieur le président, je vous remercie de me donner l'occasion de traiter devant vous d'une question chère au cœur d'un organisme qui s'intéresse énormément aux besoins de santé des populations des pays pauvres.
Glen Shepherd, President and Chief Executive Officer, Health Partners International of Canada: Thank you, Mr. Chair, for this opportunity to address an issue that is dear to the heart of an organization that cares a great deal about the healthcare needs of people in the developing world.

Nous avons des partenaires de recherche au Canada et à l'étranger, mais pour aujourd'hui, j'aimerais surtout vous parler de nos partenaires canadiens, essentiellement les gouvernements et les universités.
We have research partners both in Canada and outside of Canada, but for this presentation I would like to talk about our Canadian partners, which are primarily governments and universities.

L'Accord économique et commercial global générera de la croissance économique et de l'emploi des deux côtés de l'Atlantique et reflète l'attachement des deux partenaires à un commerce libre, équitable et novateur, dans l'intérêt des près de 550 millions de citoyens européens et canadiens.
The Comprehensive Economic and Trade Agreement will generate economic growth and jobs on both sides of the Atlantic and reflects both sides' commitment to free, fair and progressive trade, for the benefit of nearly 550 million EU and Canadian citizens.

Grâce à l’AECG, celles-ci bénéficieront du meilleur traitement que le Canada ait offert à un partenaire commercial, créant ainsi des conditions de concurrence équitables pour les entreprises de l’Union sur le marché canadien.
With CETA, European companies will receive the best treatment that Canada has offered to any trading partner, thus levelling the playing field for EU companies on the Canadian market.

Pourrions-nous y consacrer certaines ressources? Vous pourriez le faire par le truchement de Partenaires canadiens pour la santé internationale, avec qui vous travaillez déjà, et aussi en mettant plus d'argent dans le Fonds canadien.
You can do it through Health Partners International of Canada, who you work with, and secondly, by increasing the Canada Fund.

La NASA fournira des données recueillies par SAGE III. D'autres satellites fourniront également des données, notamment ODIN (lancé par un consortium de partenaires canadiens, finlandais et français avec la Suède comme chef de file), le satellite français SPOT IV et le satellite ERS-2 de l'agence spatiale européenne.
NASA will contribute with data collected by SAGE III. Input will also come from other satellites such as ODIN (launched by a Swedishled consortium with Canadian, Finnish and French partners), the French SPOT IV satellite, and ESA's ERS-2 satellite.

10. Quelle expérience avez-vous de la phase postérieure à la sélection du partenaire privé dans les opérations de PPP contractuels ?
10. In contractual PPPs, what is your experience of the phase which follows the selection of the private partner?