Vertaling van "partenaires aux discussions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

forum de discussion | forum électronique | groupe de discussion | infogroupe | lieu de discussion
newsgroup

forum | forum à thème | forum de discussion | forum de discussion thématique | groupe de discussion | groupe de nouvelles | infogroupe
newsgroup

bureau de recherche non confidentielle de partenaires | réseau de recherche non confidentielle de partenaires | BRE [Abbr.]
non-confidential partner-search network | BCC [Abbr.]

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une sensibilité excessive aux rebuffades, un refus de pardonner les insultes, un caractère soupçonneux, une tendance à fausser les événements en interprétant les actions impartiales ou amicales d'autrui comme hostiles ou méprisantes, une suspicion répétée, sans justification, en ce qui concerne la fidélité de son conjoint ou partenaire sexuel et un sens tenace et agressif de ses propres droits. Il peut exister une tendance à une surévaluation de sa propre importance et souvent une référence excessive à sa propre personne. | Personnalité:fanatique | paranoïaque (expansive) (sensitive) | quérulente
Definition: Personality disorder characterized by excessive sensitivity to setbacks, unforgiveness of insults; suspiciousness and a tendency to distort experience by misconstruing the neutral or friendly actions of others as hostile or contemptuous; recurrent suspicions, without justification, regarding the sexual fidelity of the spouse or sexual partner; and a combative and tenacious sense of personal rights. There may be excessive self-importance, and there is often excessive self-reference. | Personality (disorder):expansive paranoid | fanatic | querulant | paranoid | sensitive paranoid

notification aux partenaires [ notification des partenaires | relance des contacts | recherche des contacts ]
partner notification [ contact tracing ]

Programme Partenaires pour la formation destiné aux employés autochtones [ Programme Partenaires pour la formation ]
Training in Partnership Program for Aboriginal Employees [ Training in Partnership Program | Training in Partnership Project ]

préférence accordée aux produits nationaux [ préférence accordée aux produits locaux | préférence accordée aux produits d'un pays partenaire ]
buy preference

partenaire social
social partners [ both sides of industry | management and labour | the two sides of industry ]

assurer la liaison avec les partenaires culturels
cooperate with cultural partners | work together with cultural partners | liaise with cultural partner | liaise with cultural partners

forum [ forum de discussion ]
forum [ discussion forum ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission propose d'intégrer plus systématiquement dans le dialogue politique avec les pays partenaires des discussions sur les systèmes d'alerte rapide et le suivi régulier des zones de conflit potentiel.
The Commission proposes to integrate more systematically into the political dialogue with partner countries discussions on early-warning systems and regular monitoring of potential conflict zones.

* propose d'intégrer plus systématiquement dans le dialogue politique avec les pays partenaires des discussions sur les systèmes d'alerte rapide et le suivi régulier des zones de conflit potentiel.
* proposes to integrate more systematically into the political dialogue with partner countries discussions on early-warning systems and regular monitoring of potential conflict zones.

Les affaires maritimes feront régulièrement l'objet de discussions avec les partenaires de l'UE qui ont déjà pris des mesures en faveur d'une approche maritime intégrée tels que l'Australie, le Canada, le Japon, la Norvège et les États-Unis, mais également avec d'autres partenaires tels que le Brésil, la Chine, l'Inde et la Russie.
Maritime affairs will be a regular topic in discussions with the EU’s partners that have already taken steps towards an integrated maritime approach, such as Australia, Canada, Japan, Norway and the US, as well as with other partners such as Brazil, China, India and Russia.

À moyen et à long terme, l'objectif commun qui a été convenu aussi bien dans le cadre des discussions régionales que dans celui des discussions bilatérales avec les partenaires du sud de la Méditerranée est la création de zones de libre-échange approfondies et complètes, qui s'appuieraient sur les accords d'association euro-méditerranéens existants et sur les plans d'action relevant de la politique européenne de voisinage.
In the medium to long term, the common objective which has been agreed in both regional and bilateral discussions with Southern Mediterranean partners is the establishment of Deep and Comprehensive Free Trade Areas, building on the current Euro-Mediterranean Association Agreements and on the European Neighbourhood Policy Action Plans.

la Commission a consulté les partenaires sociaux européens sur leur point de vue et les défis à venir avant la publication de l'examen annuel de la croissance 2016 (réunion du 23 septembre); la Commission, par l’intermédiaire de ses représentations dans les États membres, a accentué et encouragé les discussions avec les partenaires sociaux nationaux sur les rapports par pays et les recommandations spécifiques par pays lors des étapes clés du semestre.
The Commission consulted the European social partners on their views and the challenges ahead before the publication of the 2016 Annual Growth Survey (meeting on 23 September). The Commission, through its Representations in the Member States, stepped up and encouraged discussions with national social partners on the Country Reports and Country-Specific Recommendations at key milestones of the Semester.

Jusqu’ici, la Grèce s’est révélée un partenaire de discussion fiable s’agissant des autres chapitres.
So far, Greece has proved itself to be a trustworthy discussion partner with regard to the other chapters.

Il faut faire confiance et croire en ses partenaires de discussion. Ils disent qu’ils veulent des négociations directes avec l’autorité palestinienne.
You have to trust and believe your discussion partners, and they say that they want direct negotiations with the Palestinian Authority.

(b) la composition, le nombre des membres et l'attribution des sièges dans le groupe représentatif qui sera le partenaire de discussion de l'organe compétent de la SPE en relation avec les dispositions en matière d'information et de consultation des travailleurs de la SPE ainsi que de ses filiales et succursales;
(b) the composition, number of members and allocation of seats on the representative body which will be the discussion partner of the competent organ of the SPE in connection with arrangements for the information and consultation of the employees of the SPE and its subsidiaries and branches;

Nous devrions aussi nous adresser au parlement, en tant que partenaire de discussion naturel.
We should also be addressing the parliament, as that is our natural discussion partner.

Il a dès lors décidé d'entamer un tel dialogue sur la base des conditions, du calendrier, des partenaires de discussion, des sujets et des points de repère discutés lors de la mission d'enquête de l'Union européenne en Iran.
It therefore agreed to enter into such a dialogue on the basis of the modalities, timing, interlocutors, subjects and benchmarks discussed during the EU exploratory mission to Iran.