Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «partenaires américains semble » (Français → Anglais) :

L'économie de nos partenaires américains semble vouloir reprendre.

The economy of our American partners seems to be rebounding.


M. Françoy Roberge: Il semble que le partenaire américain de Canadien soit actuellement disposé à contribuer à maintenir la compagnie en activité pendant un certain temps.

Mr. Françoy Roberge: It would appear that Canadian's US partner is actually prepared to help keep the airline in business for some time yet.


Premièrement, il semble que nous ayons évolué vers une situation dans laquelle de nombreux sujets sont discutés entre Européens et Américains, mais sans aucun dialogue stratégique, et pourtant on me dit à Washington que les États-Unis et la Chine ont un dialogue stratégique bien plus développés que nous, partenaires transatlantiques.

Firstly, we seem to have evolved into a situation where we have a huge number of subjects which are discussed between the EU and the US, but no strategic dialogue, and yet they tell me in Washington that the US and China have a much greater strategic dialogue than between us across the Atlantic.


Étant donné la cohérence substantielle entre la stratégie européenne de sécurité et la stratégie de sécurité nationale américaine dans l'évaluation des menaces, il semble évident que des efforts doivent être entrepris pour que l'UE et les États-Unis puissent rétablir, entre partenaires égaux, un dialogue qui, dans la pratique, a cessé d'exister entre les deux parties depuis la fin de la guerre froide.

Given the substantive congruity in the threat assessments presented in both the ESS and the American National Security Strategy, it would seem evident that efforts should be undertaken to allow for both the EU and the US to re-establish, as equal partners, the dialogue, which, for all intents and purposes, has no longer existed between the two since the end of the Cold War.


Comment créer ce rapport de force avec les Américains au moment où l'administration américaine semble de plus en plus décidée à prendre des décisions et à les imposer à ses partenaires, y compris ses partenaires européens?

How can we create this leverage with the Americans at a time when the American administration seems increasingly determined to take decisions and impose them on its partners, including its European partners?


En effet, un accord avec les partenaires extra-communautaires dans ce domaine semble essentiel pour ne pas désavantager les exportateurs de la Communauté vis-à-vis de leurs homologues américains et japonais.

Common rules for premium systems, on the other hand, will emerge from the negotiations currently under way in the OECD, as it is essential that we have an agreement with non-Community partners to ensure that Community exporters are not operating at a disadvantage against their US or Japanese competitors.


M. Beatty: Jusqu'à maintenant, l'administration américaine semble faire la distinction entre les deux et semble reconnaître que 25 p. 100 des exportations américaines sont destinées au Canada et que le Canada est le plus important partenaire commercial de 38 des 52 États.

Mr. Beatty: So far, the American administration seems to differentiate between the two and seems to recognize that 25 per cent of the U.S. exports come to Canada and that Canada is the largest trading partner for 38 of the 52 states.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

partenaires américains semble ->

Date index: 2023-03-14
w