Vertaling van "partenaire très apprécié " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fort prisé [ très apprécié ]
much welcomed

Définition: Trouble délirant partagé par au moins deux personnes liées très étroitement entre elles sur le plan émotionnel. Un seul des partenaires présente un trouble psychotique authentique; les idées délirantes sont induites chez l'autre (les autres) et disparaissent habituellement en cas de séparation des partenaires. | Folie à deux Trouble:paranoïaque induit | psychotique induit
Definition: A delusional disorder shared by two or more people with close emotional links. Only one of the people suffers from a genuine psychotic disorder; the delusions are induced in the other(s) and usually disappear when the people are separated. | Folie à deux Induced:paranoid disorder | psychotic disorder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les CTE sont devenus pour nombre d'utilisateurs de l'AEE des partenaires très appréciés.
The ETCs have become highly valuable partners to many of EEA's users.

Mme Máire Geoghegan-Quinn, commissaire européenne à la recherche, à l’innovation et à la science, a déclaré à ce sujet: «La Turquie est un partenaire très apprécié.
European Commissioner for Research, Innovation and Science Máire Geoghegan-Quinn said: “Turkey is a much valued partner.

Malgré nos budgets relativement modestes, nos partenaires ont signalé que nos programmes ont été très appréciés et qu'ils sont de haute qualité.
Despite our relatively modest budgets, however, our partners have told us that our programming has been well received and that it is of high quality.

Nous n’avons encore vu que la partie émergée de l’iceberg. Néanmoins, l'EC3, avec l'appui très apprécié de ses parties prenantes et de ses partenaires, se consacrera tout entier au soutien des opérations que les États membres engageront pour combattre frontalement la cybercriminalité».
We have only seen the tip of the iceberg, but EC3, backed by our valued stakeholders and partners, is dedicated to supporting Member States’ future frontline cybercrime operations".

Durant ce voyage, le commissaire soulignera que l’Égypte est un partenaire très apprécié par l’UE, en particulier à la lumière du rôle important qu’elle joue dans la région.
During the trip, the Commissioner will stress that Egypt is a much-valued partner for the EU, particularly in the light of the important role it plays in the region.

Le « bon génie » grec des affaires est un partenaire très apprécié».
The Greek business “daemon” is a much appreciated partner”.

Votre rapport remporte notre adhésion et nous réjouit grandement, ce qui n'est pas seulement agréable, mais également très appréciable pour le Bangladesh et les autres partenaires.
We agree on your report and we welcome it very much and this is not just nice, it is also really valuable for Bangladesh and other partners.

Le programme TEMPUS est bien accepté et très apprécié par les pays partenaires d'Europe centrale et orientale.
The TEMPUS programme has been very well received by the partner countries in central and eastern Europe.