Vertaling van "partant de stations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

formation partante | formation de départ | formation initiale | alignement partant | alignement de départ | alignement initial
starting lineup | starting line-up

dernier partant [ dernière partante | dernier relayeur | dernière relayeuse ]
anchor [ anchor person | anchor man | anchorman | anchor woman ]

lanceur partant | lanceuse partante
starting pitcher | starter

non-partant [ cheval non partant ]
nonstarter [ non-starter | non-contestant ]

premier partant [ première partante | premier coureur | première coureuse | premier relayeur | première relayeuse ]
first runner

dépêches arrivantes et partantes
incoming and outgoing mails

traces partant dans des directions opposées
back-to-back tracks

profondeur légale d'une galerie de mine partant de la surface
legal depth of an Erbstollen

ingénieur sous-stations électriques | ingénieur sous-stations électriques/ingénieure sous-stations électriques | ingénieure sous-stations électriques
substation engineering expert | substation technology engineering consultant | substation engineer | substation technology engineering specialist

groupe partant | nucléofuge
leaving group

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. En cas d’annulation ou de départ retardé d’un service régulier, les passagers partant de stations sont informés de la situation par le transporteur ou, le cas échéant, par l’entité gestionnaire de station, dans les plus brefs délais et en tout état de cause au plus tard trente minutes après l’heure de départ prévue, ainsi que de l’heure estimée de départ, dès que cette information est disponible.
1. In the event of cancellation or delay in departure of a regular service, passengers departing from terminals shall be informed by the carrier or, where appropriate, the terminal managing body, of the situation as soon as possible and in any event no later than 30 minutes after the scheduled departure time, and of the estimated departure time as soon as this information is available.

À cette fin, les passagers partant de stations devraient bénéficier d’une assistance appropriée et être informés d’une manière accessible à tous.
To this end, passengers departing from terminals should be adequately looked after and informed in a way which is accessible to all passengers.

1. En cas d'annulation ou de départ retardé d'un service de transport régulier, les passagers partant de stations sont informés de la situation par le transporteur ou, le cas échéant, par l'entité gestionnaire de station, dans les plus brefs délais et en tout état de cause au plus tard trente minutes après l'heure de départ prévue, ainsi que de l'heure estimée de départ, dès que ces informations sont disponibles.
1. In the event of cancellation or delay in departure of a regular service, passengers departing from terminals shall be informed by the carrier or, where appropriate, the terminal managing body, of the situation as soon as possible and in any event no later than 30 minutes after the scheduled departure time, and of the estimated departure time as soon as this information is available.

À cette fin, les passagers partant de stations devraient bénéficier d'une assistance appropriée et être informés d'une manière accessible à tous .
To this end, passengers departing from terminals should be adequately looked after and informed in a way which is accessible to everyone .

À cette fin, les passagers partant de stations devraient bénéficier d'une assistance appropriée et être informés de manière adéquate.
To this end, passengers departing from terminals should be adequately looked after and informed.

À cette fin, les passagers partant de stations devraient bénéficier d'une assistance appropriée et être informés et sous des formes accessibles à tous.
To this end, passengers departing from terminals should be adequately looked after and informed in a way which is accessible to everyone.

En particulier, la Commission demande la liste des propriétaires des 624 stations-service bénéficiaires, ainsi que des renseignements concernant les mécanismes de gestion des prix que certaines compagnies pétrolières sont supposées appliquer dans leurs contrats de distribution en vue de limiter le risque supporté par leurs distributeurs et, partant, l'incidence du droit que le projet d'aide vise à compenser.
The Commission is unable to ascertain whether the aid exceeds the de minimis threshold lacking further information by the Dutch authorities. In particular, the Commission requests a list of the owners of the 624 beneficiary service stations and information on price management mechanisms which some oil companies allegedly apply in their dealer contracts to limit the risk assumed by dealers and thus the impact of the levy which the aid scheme is designed to compensate.