Traduction de «partagées tout autour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

soudé étanche tout autour
welded tight all around

grille tout autour
gate all around | GAA [Abbr.]

soudé tout autour [ soudé en circonférence | soudé en périphérie ]
girth-welded

reflets tout autour de nous
environment of reflections

École de danse Tout autour du monde Ltée
Around the World Dance School Ltd.

soudure tout autour
all-around weld

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les leçons tirées de ces programmes pourront être partagées tout autour de la mer Noire via les programmes de coopération mentionnés en section 4.
Lessons learned in these programmes will be able to be shared around the Black Sea via the co-operation programmes mentioned in Section 4.

59. presse la Commission de comprendre que l'accomplissement de son programme de travail pour 2011 sera de toute façon tributaire de sa capacité à prendre la direction et à galvaniser les États membres quant à une stratégie partagée autour des urgences de l'heure.
59. Urges the Commission to realise that the viability of its 2011 Work Programme is however conditioned by the Commission’s ability to take the lead and uplift member states towards a shared strategy out the current emergencies.

Tout en rappelant que le Développement est une compétence partagée entre l’Union et les Etats membres, le Commissaire Michel s’est dit « convaincu que nous pouvons et que nous devons nous fédérer autours d’objectifs communs qui puissent guider et faire converger l’action des Etats membres et de la Commission ».
Recalling that development was a shared area of competence between the Union and the Member States, Mr Michel expressed his conviction that we could, and should, join forces on common objectives that would guide and coordinate the action of the Member States and the Commission.

Unité géographique; unité culturelle autour des valeurs partagées de la connaissance rationelle, de la démocratie et de la solidarité; unité historique : selon la formule d'Henri Brugmans, fondateur du Collège d'Europe, "tout ce qui est arrivé aux Européens de vraiment important, leur fut toujours commun".
According to Henri Brugmans, who founded the College of Europe, everything of any real importance which happened to the Europeans always happened to all of them.