Vertaling van "partagée du spectre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

configuration en ligne partagée | réseau de téléconduite en ligne partagée | réseau en ligne partagée
multipoint-partyline configuration

radiocommunications à ressources partagées | radiocommunications européennes à ressources partagées | radiocommunications terrestres à ressources partagées | Terrestrial Trunked Radio | Trans European Trunked Radio | TETRA [Abbr.]
Terrestrial Trunked Radio | Trans European Trunked Radio | TETRA [Abbr.]

appel sur ligne partagée | sonnerie à retour par la terre sur ligne partagée | sonnerie sur ligne partagée
ground-return ringing

modulation à spectre étalé à sauts de fréquence | modulation à spectre étalé à saut de fréquence | étalement du spectre à sauts de fréquence | étalement du spectre à saut de fréquence | étalement de spectre à sauts de fréquence | étalement de spectre à saut de fréquence
frequency hopping spread spectrum | FHSS | frequency hopping spread spectrum modulation

modulation à spectre étalé | modulation à étalement du spectre | modulation à étalement de spectre | spectre étalé | étalement du spectre | étalement de spectre
spread spectrum | SS | spread spectrum modulation | spread spectrum transmission

modulation à spectre étalé à séquence directe | modulation du spectre à séquence directe | modulation de spectre à séquence directe | étalement du spectre à séquence directe | étalement de spectre à séquence directe
direct sequence spread spectrum | DSSS | direct sequence spread spectrum modulation

spectre directionnel des vagues [ spectre directionnel de la houle | spectre directionnel des houles | spectre directionnel d'état de mer ]
directional wave spectrum [ wave directional spectrum ]

herbicide à large spectre [ herbicide à large spectre d'action | herbicide à large spectre d'efficacité ]
broad-spectrum herbicide [ broad spectrum herbicide | broad-spectrum week killer | broad spectrum weed killer | broad-spectrum weedkiller | broad spectrum weedkiller ]

Comité de l'autorisation de la gestion du spectre [ CAGS | Comité consultatif de la gestion du spectre | Comité de gestion des autorisations du spectre ]
Spectrum Management Authorization Committee [ SMAC | Spectrum Management Advisory Committee ]

analyseur de spectre audio
Audio spectrum analyser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

k) la possibilité d'utilisation partagée du spectre radioélectrique;
(k) the possibility to use radio spectrum on a shared basis;

La Commission européenne a dévoilé aujourd'hui ses projets pour faire face à la croissance exponentielle du trafic de données mobile et sans fil. Elle souhaite permettre l'utilisation partagée du spectre radioélectrique par les technologies sans fil, y compris pour le haut débit.
The European Commission today unveiled plans to deal with the exponential growth in mobile and wireless data traffic by enabling wireless technologies, including broadband, to share the use of the radio spectrum.

L’utilisation collective (ou partagée) du spectre — qui permet à un nombre indéterminé d’utilisateurs et/ou d’équipements indépendants d’accéder au spectre dans la même gamme de fréquences au même moment et dans une zone géographique donnée dans des conditions bien définies — devrait être favorisée le cas échéant, sans préjudice des dispositions de la directive 2002/20/CE en ce qui concerne les réseaux et services de communications électroniques.
Collective (or shared) use of spectrum — as an undetermined number of independent users and/or devices to access spectrum in the same range of frequencies at the same time and in a particular geographic area under a well-defined set of conditions — should be fostered where applicable, without prejudice to the provisions of Directive 2002/20/EC with regard to electronic communications networks and services.

1. Les États membres en coopération avec la Commission, favorisent, le cas échéant, l’utilisation collective et l’utilisation partagée du spectre.
1. Member States, in cooperation with the Commission, shall, where appropriate, foster the collective use of spectrum as well as shared use of spectrum.

En contrepartie, il y avait également cette volonté de garder la primauté d'une catégorie de mariage assortie d'un engagement, ce qui est souvent associé à une interprétation religieuse, partagée d'ailleurs dans l'ensemble du spectre culturel par toutes les grandes religions.
From the other side, there was a desire to maintain a primacy of a category of marriage with commitment, which is often related to religious understandings and is shared across the entire culture by every major religion.

Dans le cadre de la mise en œuvre du premier programme en matière de politique du spectre radioélectrique, et notamment afin d'atteindre l'objectif d'un minimum de 1 200 MHz destiné aux services à haut débit sans fil, l'inventaire du spectre, ainsi que son utilisation souple et partagée, figurent parmi les priorités de la réforme de l'UE en matière de spectre radioélectrique, qui cherche à stimuler l'innovation, l'utilisation efficace et l'investissement.
In implementing the Radio Spectrum Policy Programme, and in particular meeting the target of at least 1200 MHz for wireless broadband services, running the spectrum inventory as well as flexible and shared spectrum use are priorities of the EU spectrum reform to stimulate innovation, efficient use and investment.

2. Par dérogation au paragraphe 1, les États membres peuvent demander des périodes transitoires et/ou des arrangements relatifs à l’utilisation partagée du spectre radioélectrique conformément à l’article 4, paragraphe 5, de la décision «spectre radioélectrique».
2. By way of derogation from paragraph 1, Member States may request transitional periods and/or radio spectrum-sharing arrangements, pursuant to Article 4(5) of the Radio Spectrum Decision.

L’harmonisation au titre de la présente décision n’exclut pas la possibilité, pour un État membre, d’appliquer, si cela se justifie, des périodes transitoires ou des arrangements relatifs à l’utilisation partagée du spectre radioélectrique.
Harmonisation under this Decision should not exclude the possibility for a Member State to apply, where justified, transitional periods or radio spectrum-sharing arrangements.

Le sommet devrait appréhender la totalité du spectre des relations UE-Russie (dialogue politique, coopération économique, responsabilité partagée vis-à-vis de l'environnement et coopération dans le domaine de la justice et des affaires intérieures).
The Summit is expected to address the entire breadth of EU/Russia relations (political dialogue, economic co-operation, the shared responsibility of the EU and Russia for the environment and co-operation in Justice and Home affairs).