Traduction de «partagez notre opinion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Partagez notre rêve
Share the Dream

L'exploration de la dynamique du regroupement d'entreprises : L'opinion de spécialistes sur notre industrie en pleine évolution
Exploring the Dynamics of Consolidation - Expert Views on Our Changing Industry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela dit, vu l'importance constante du commerce et de l'économie intégrée nord-américaine dans laquelle nous fonctionnons, notre association estime que toutes les questions abordées aujourd'hui sont pertinentes, et nous espérons que vous partagez notre opinion.
That said, given the continued importance of trade and the integrated North American economy that we live in, the association believes the points all raised today do have some relevance, and we hope you share our opinion.

Le sénateur Carney: Ainsi, compte tenu de toutes vos contraintes, vous ne partagez pas l'opinion selon laquelle les droits humains devraient faire partie intégrante de notre politique commerciale; vous les sépareriez en invoquant le principe de l'engagement constructif et ainsi de suite?
Senator Carney: So, given all your constraints, you would not agree with the statement that human rights should be part and parcel of our trade policy; you would separate them on the basis of constructive engagement, and so on?

– Madame la Présidente, je sais que vous partagez notre opinion sur ce referendum car je sais que vous en voulez un vous-même, pour donner de la légitimité à cette assemblée.
– Madam President, I know you actually share our views on this referendum because I know you personally want one yourself, because it would give legitimacy to this place.