Je dirai à l'intention des députés libéraux et conservateurs que, si vous souhaitez partager vos huit minutes de temps de parole, n'hésitez pas à le faire parce qu'il n'y aura que deux conservateurs et deux libéraux qui pourront intervenir pendant ce tour avec M. Bard.
For the Liberals and Conservatives, if you want to share your eight minutes, please do so, because there are only going to be two Conservatives and two Liberals on this round, and of course that will end it insofar as Mr. Bard is concerned.
