Traduction de «partager m andy » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble délirant partagé par au moins deux personnes liées très étroitement entre elles sur le plan émotionnel. Un seul des partenaires présente un trouble psychotique authentique; les idées délirantes sont induites chez l'autre (les autres) et disparaissent habituellement en cas de séparation des partenaires. | Folie à deux Trouble:paranoïaque induit | psychotique induit
Definition: A delusional disorder shared by two or more people with close emotional links. Only one of the people suffers from a genuine psychotic disorder; the delusions are induced in the other(s) and usually disappear when the people are separated. | Folie à deux Induced:paranoid disorder | psychotic disorder

partage de fichiers en pair à pair | partage de fichiers en peer-to-peer | partage de fichiers en réseau
P2P file sharing | Peer-to-peer file sharing

terminal de temps partagé | terminal en partage de temps | terminal en temps partagé
timeshare terminal

ADN inséré | ANDi [Abbr.]
DNA Inserted | ANDi [Abbr.]

partager la bonne pratique entre des filiales
inform subsidiaries on good practices | keep subsidiaries apprised of good practices | share good practices across subsidiaries | sharing good practices across subsidiary

éthique du partage du travail par le biais des médias sociaux
morals of sharing work through social media | perform adjustments as work evolves | ethics of sharing work through social media | principles of sharing work through social media

économie collaborative [ consommation collaborative | économie à la demande | économie du partage ]
collaborative economy [ collaborative consumption | on-demand economy | peer-to-peer economy | sharing economy ]

répartition de marché [ partage de marché | part du marché ]
market-sharing agreement

travail partagé
job sharing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Peut-être que vous aimeriez revenir nous voir au milieu de l'année afin de partager. M. Andy Mitchell: Cela me fait toujours plaisir de venir ici, monsieur le président.
We'll look forward to some of your studies and reports, and maybe mid-year you might want to report back and share Mr. Andy Mitchell: I'm always happy to be here, Mr. Chair.

M. Andy Savoy (Tobique—Mactaquac, Lib.): Monsieur le Président, je vais partager mon temps de parole avec le député de Lac-Saint-Louis.
Mr. Andy Savoy (Tobique—Mactaquac, Lib.): Mr. Speaker, I will be splitting my time with the member for Lac-Saint-Louis.

L'hon. Andy Scott (solliciteur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, je suis persuadé que le chef de l'opposition partage la douleur de tout le monde ici et j'espère qu'il respectera le voeu exprimé par la première nation concernée qui souhaite qu'on ne politise pas ce dossier.
Hon. Andy Scott (Solicitor General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, I am sure the Leader of the Opposition shares the grief of all the people here and I hope he will respect the expressed request on the part of the first nation to not politicize this issue.

L'hon. Andy Scott: Monsieur le Président, je partage l'enthousiasme du député pour ce qui est du programme d'infrastructure et de l'APECA.
Hon. Andy Scott: Mr. Speaker, I would share the member's enthusiasm for the infrastructure program and ACOA.

M. Andy Burton: Madame la présidente, je partage tout à fait les préoccupations du député.
Mr. Andy Burton: Madam Chairman, I fully concur with the hon. member's concerns.