Traduction de «partager avec plusieurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système à partage de plusieurs canaux
trunked system

systèmes à partage de plusieurs canaux
trunked systems

système de radiocommunications à partage de plusieurs canaux
trunked radiocommunications system

réseau central partagé par plusieurs exploitants
multi-operator core network

échange et partage en direct de données | partage de données entre plusieurs participants à une conférence
data conferencing | data conference

partage des objets d'un système entre plusieurs agents
sharing

plusieurs parties contractantes peuvent se partager un bassin hydrographique
several contracting parties may share one water system

effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches
carry out multitasking | perform multitasking activities | perform multi tasks at the same time | perform multiple tasks at the same time

fonds de partage | SICAV de partage | OPCVM de partage | OPC de partage | fonds solidaire | FCP solidaire | FCP de partage
shared return fund

signet partagé | favori partagé | marque-page partagé | signet social | bookmark partagé | bookmark social
social bookmark | social favorite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'accès à des applications innovantes ou à des contenus particuliers devra être assuré, même s'ils proviennent d'une source extérieure au réseau de l'opérateur et s'ils sont partagés entre plusieurs réseaux.
Innovative applications or specific content will need to be accessible even when originating outside of the network controlled by an operator and across different networks.

Cette configuration du peuplement, combinée à la structure actuelle de l'activité économique, est susceptible de limiter le développement sauf s'il existe de bonnes liaisons de transport entre villes pour permettre aux gens de se rendre facilement de l'une à l'autre, d'effectuer des déplacements quotidiens entre leur domicile et leur lieu de travail ou d'avoir accès à des services et équipements partagés entre plusieurs petites villes.
This pattern of settlements, combined with the prevailing structure of economic activity, is liable to constrain development unless there are good transport links between towns to enable people to travel easily from one to another either to commute to work or to access services and facilities, which might be shared among a number of small towns.

Bien que les catégories relevant de la présente directive présentent des différences, elles partagent également plusieurs caractéristiques, ce qui permet de réglementer leurs situations respectives au moyen d'un cadre juridique commun à l'échelle de l'Union.
Despite differences between the categories covered by this Directive, they also share a number of characteristics which makes it possible to address them through a common legal framework at Union level.

En matière d'eau et d'environnement, les responsabilités et les rôles sont partagés entre plusieurs ministères et plusieurs paliers ministériels.
The responsibilities, roles and responsibilities for water and the environment are spread among several departments, several levels of department.

David Bearfield, directeur de l'EPSO, qui a dirigé la modernisation des procédures de sélection de l'UE, a salué cet événement: «Nous sommes très heureux d'avoir été en mesure, au cours des six derniers mois, de partager avec plusieurs partenaires internationaux l'expérience que nous avons acquise dans le cadre de notre processus de modernisation.
David Bearfield, the Director of EPSO who led the EU's modernisation of selection procedures, welcomed the event: "We are very happy that over the past six months we have been able to share the experience of our modernisation process with several international partners.

Ce point de vue a été partagé par plusieurs orateurs croates, notamment par le professeur Damir Grubiša de l'université de Zagreb, qui a souligné la nécessité d'améliorer les relations avec les médias nationaux ainsi que la coordination générale de la stratégie de communication par le gouvernement, dans la perspective du référendum sur l'adhésion à l'UE en Croatie.
This view was echoed by a number of Croatian speakers, including Professor Damir Grubiša of the University of Zagreb, who emphasised that better relations with the national media and better overall government coordination of the communication strategy were needed ahead of a referendum on EU accession in Croatia.

Les infrastructures d'information géographique dans les États membres devraient être conçues de façon à ce que les données géographiques soient stockées, mises à disposition et maintenues au niveau le plus approprié, qu'il soit possible de combiner de manière cohérente des données géographiques tirées de différentes sources dans la Communauté et de les partager entre plusieurs utilisateurs et applications, que les données géographiques recueillies à un niveau de l'autorité publique puissent être mises en commun entre les autres autorités publiques, que les données géographiques soient mises à disposition dans des conditions qui ne fassent pas indûment obstacle à leur utilisation extensive, qu'il soit aisé de rechercher les données géographiques disponibles, d'évaluer leur adéquation au but poursuivi et de connaître les conditions applicables à leur utilisation.
The infrastructures for spatial information in the Member States should be designed to ensure that spatial data are stored, made available and maintained at the most appropriate level; that it is possible to combine spatial data from different sources across the Community in a consistent way and share them between several users and applications; that it is possible for spatial data collected at one level of public authority to be shared between other public authorities; that spatial data are made available under conditions which do not unduly restrict their extensive use; that it is easy to discover available spatial data, to evaluate their suitability for the purpose and to know the conditions applicable to their use.

14. Nombre de marchés passés (quand un marché a été partagé entre plusieurs fournisseurs).
14. Number of contracts awarded (where an award has been split between several suppliers).

Ce point de vue est partagé par plusieurs autorités nationales de la concurrence.
This view is shared by a number of national competition authorities.

.le contrôle sur l'aéroport aurait été partagé entre plusieurs intervenants.
- control over the airport would have rested in a number of hands.