Vertaling van "partageons son analyse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

analyse du son [ analyse des sons | analyse acoustique | analyse sonore ]
sound analysis

analyse des coûts
cost analysis

analyse à plusieurs variables | analyse multidimensionnelle | analyse multivariable | analyse multivariate | analyse multivariée
multivariate analysis

analyse de systèmes | analyse des circuits | analyse des systèmes | analyse du fonctionnement | analyse fonctionnelle
systems analysis

directeur de laboratoire d'analyses médicales | directeur labo d'analyses de biologie médicale | directeur labo d'analyses de biologie médicale/directrice labo d'analyses de biologie médicale | directrice labo d'analyses de biologie médicale
medical laboratory administrator | medical laboratory supervisor | clinical laboratory supervisor | medical laboratory manager

analyse d'entrée-sortie [ analyse input-output | analyse sectorielle | tableau entrée-sortie | tableau input-output ]
input-output analysis [ input-output table | sectoral analysis ]

chimie analytique [ analyse chimique | analyse électrolytique | analyse volumétrique | centrifugation | chromatographie | conductimétrie | photométrie | test chimique ]
analytical chemistry [ centrifuging | chemical analysis | chemical testing | chromatography | conductometry | electrolytic analysis | photometry | volumetric analysis ]

analyse des entrées-sorties | analyse input-output | analyse intersectorielle | analyse intrant-extrant
input-output analysis

Mise au point d'un système conseil expert d'analyse statistique spatiale basé sur un SIG et cadre d'utilisation de son système d'analyse
Development of an Expert Advisory System for Spatial Statistical Analysis and its Analytical System Environment Based on GIS

analyser ses dettes [ analyser son passif ]
analyse liabilities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur les deuxième et troisième éléments essentiels du rapport, à savoir les questions budgétaires et la politique économique, nous partageons tous la même analyse.
On the second and third building blocks of the report: fiscal matters and economic policies, we all share the same analysis.

Son adoption trahira le mandat même que nous partageons tous ici de rendre les rues et les collectivités plus sûres. Monsieur le Président, nous nous serions attendus à ce qu'on nous présente, comme l'aurait fait tout bon gestionnaire, un budget ou une analyse de ce que coûtera aux Canadiens ce projet de loi particulièrement volumineux.
Mr. Speaker, like any good manager, we would presume that we would have a budget or a cost analysis of how much this particular huge bill would cost Canadians.

S nous nous penchons sur les trois dernières années, nous partageons l’analyse du rapport sur les fruits de la stratégie de Lisbonne au cours du cycle qui a suivi la révision de 2005.
If we look back over the past three years we can agree with the report’s analysis of the fruits being produced by the Lisbon Strategy in this new phase following the review of 2005.

Nous partageons l’analyse selon laquelle un contrôle et un suivi améliorés des exportations d’armes et des activités associées, telles que le courtage, peuvent contribuer à réduire les trafics illicites d’armes légères et de petit calibre, car leur dissémination contribue à la violence armée et à l’insécurité humaine et entretient les conflits régionaux et internes.
We share the view that improved control and monitoring of arms exports and its associated activities, such as brokering, can help reduce the illicit trafficking in small arms and light weapons, as their distribution contributes to armed violence and human insecurity and sustains regional and internal conflicts.

Nous partageons l’analyse de la Commission européenne.
We agree with the European Commission’s analysis.

Nous partageons son analyse, mais nous partageons également les critiques, qu'elle a exposées dans le rapport.
We share her analysis and also the criticisms she has raised in the report.