Vertaling van "partageons des ambitions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comportement de type A (caractérisé par une ambition sans frein, une nécessité de réussir, une impatience, une combativité et un sentiment d'urgence)
Type A behaviour pattern (characterized by unbridled ambition, a need for high achievement, impatience, competitiveness, and a sense of urgency)

coalition à niveau élevé d'ambition
High Ambition Coalition

ambition extérieure
external ambition

niveau d'ambition
level of ambition | LOA [Abbr.]

L'infrastructure au Canada : Partageons les responsabilités - Rapport final
Canada's Infrastructure: Sharing the Commitment

Partageons nos lendemains
share our tomorrows

Amiqqaaluta - Partageons : Tracer la voie vers un gouvernement pour le Nunavik : rapport de la Commission du Nunavik
Amiqqaaluta - Let Us Share : Mapping the Road Toward a Government for Nunavik : Report of the Nunavik Commission

attentes | espérances | ambitions
expectations

énoncé de vision | vision | ambitions
vision statement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous partageons des valeurs et des ambitions. Je suis impatient de voir notre collaboration plus étroite avec l’Égypte contribuer à l’établissement de la paix et de la prospérité dans la région et au-delà”.
We hold shared values and ambitions, and I look forward to working even more closely with Egypt to build peace and prosperity in the region and beyond”.

Aucun d'entre nous n'est à lui seul responsable de la crise; pourtant, nous partageons tous l'ambition de la surmonter.
None of us is solely responsible for this crisis, yet everyone shares the same ambition to address it.

Comme je le disais, nous, au gouvernement conservateur, nous partageons cette ambition.
As I said, we in the Conservative government share that ambition.

C’est même la partie la plus remarquable de votre proposition, nous partageons cette ambition et la soutenons.
We share this ambition and support it.

Cependant, nous ne partageons pas l’ambition du rapporteur de créer un nouveau mécanisme communautaire d’assistance financière.
However, we do not share the rapporteur’s ambition to set up a further EU mechanism for distributing financial assistance.

– (FR) Monsieur le Président, votre volontarisme européen, votre ambition pour l'Europe est un défi que nous, les Verts européens, nous partageons.
– (FR) Mr President, your European voluntarism, your ambition for Europe is a challenge that we share in the Group of the Greens/European Free Alliance.

Le niveau d'ambition que vous fixez à la construction européenne correspond bien entendu très largement à une idée et à une ambition que je partage et que nous partageons.
The ambitious goals that you are setting for European integration are very much in line with the ideas and the ambitions that I share, that we share.

Ces amendements ne font que confirmer le sens de l'objectif que nous poursuivons et l'ambition que nous partageons tous.
These only confirm the sense of purpose and ambition which we all share.

Aidez nos jeunes à acquérir les valeurs que nous partageons ainsi qu'une identité et une ambition communes.
Help our young people acquire shared values, a shared sense of identity and purpose.

S'il y a une place où nous pouvons en discuter d'une façon sereine et sans aucune partisanerie, mais avec une ambition commune et un idéal que nous partageons tous, c'est bien au Sénat.
If there is one place we can discuss the matter calmly and without partisanship, but with a common goal and ideal, it is certainly the Senate.