Traduction de «partagent mon point » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

se partager les points
to share the points

partage des ressources point à point
peer-to-peer resource sharing

Enfin chez moi! Partager les réussites: le logement pour les jeunes: points saillants du Forum
Gimme Shelter: Sharing Successes in Housing for Youth: Forum Highlights

Programme de partage de la mise au point du matériel de défense
Defence Development Sharing Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela ne me semble pas neutre sur le plan de la technologie, et je suis certain que mon collègue partage mon point de vue.
It does not seem to me, and I am sure it does not seem to him, that this is technologically neutral.

Je sais que le Parlement européen partage mon point de vue: il s’agit d’une occasion unique, la possibilité d’assurer un degré élevé de protection des données personnelles tout en apportant un dynamisme nouveau à notre relation transatlantique.
I know that the European Parliament shares my view: this is a unique opportunity, an opportunity to reach a high level of personal data protection, while bringing new dynamism to our transatlantic partnership.

Je ne sais pas si d’autres députés partagent mon point de vue, mais je crois qu’il serait plus aisé de s’absenter au cours de la semaine, où les groupes parlementaires tiennent leur réunion.
I do not know whether other Members share the same opinion, but I would think that it would be easier to get away during the week when Parliament’s groups hold their meetings.

Je suis convaincu que M. Buttiglione respectera en tout point le Traité et la Charte et je peux vous certifier que les autres commissaires désignés partagent mon point de vue.
I am sure that Mr Buttiglione will fully comply with the Treaty and the Charter and I can confirm that the rest of the Commissioners-designate share my view.

Les présidents des autres commissions partagent mon point de vue à ce propos.
The chairmen of the other committees share my view on this.

Je vous remercie de m'avoir offert l'occasion de partager mon point de vue avec vous.
I thank you for providing me the opportunity to share my thoughts with you.

La très grande majorité des parlementaires et des États membres partagent mon point de vue et ont montré avec quelle efficacité on peut se mettre d'accord sur une législation européenne". a déclaré David Byrne, membre de la Commission en charge de la santé et de la protection des consommateurs".
The overwhelming majority of Parliament and Member States share my view and have demonstrated how effective a European law can be agreed on", Health and Consumer Protection Commissioner David Byrne said".

À mon avis, et je crois que tous les membres du comité partagent mon point de vue, cette question pose actuellement un sérieux problème aux exportateurs canadiens.
It is my view, and I believe that of the entire committee, that this is a serious issue facing Canadian exporters today.

Je doute que M. van Buitenen partage mon point de vue.
I doubt whether it will gain the agreement of Mr van Buitenen.

M. Morrison: Ça va changer, maintenant. M. Ménard: Je vois que mon collègue du Parti réformiste partage mon point de vue et je veux vous faire partager une lettre qui a été acheminée au gouvernement par le premier ministre des Ressources naturelles du gouvernement Bouchard, M. François Gendron.
I would like to share with you a letter that was sent to the government by the natural resources minister in the Bouchard government, François Gendron.