Traduction de «partage votre opinion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accéder à une demande | accepter | accepter de | accueillir favorablement | adopter | approuver | appuyer | consentir | convenir | convenir à | convenir de | donner son accord | être d'accord pour | faire droit à | faire sienne (une opinion) | partager l'opinion | reconnaître | répondre favorablement | s'accorder à | s'associer | se montrer d'accord pour | s'engager à | s'entendre sur | tomber d'accord sur
to agree

partager l'opinion de quelqu'un
concur in/to

approuver [ adopter | partager l'opinion ]
concur

Agir sur l'opinion : Le marketing du Canada. Le monde à votre portée
Changing Opinions: The Marketing of Canada. The World Next Door

Objectif 2020 - Un point de départ : Connaître votre opinion
Blueprint 2020 : Getting Started - Getting Your Views

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je partage l'opinion exprimée dans votre mémoire en ce qui a trait à Thompson.
I don't disagree with the presentation that's been made as it relates to Thompson.

Je présume que cela dépasse le mandat du comité, mais je dois dire que je partage votre opinion, monsieur le président, même si la majorité des membres du comité ne la partagent pas.
I suspect it would be beyond the scope of this committee, but that's a decision where I shared your opinion, Mr. Chairman, and the majority of the committee members did not.

Votre rapporteur partage l'opinion exprimée par les utilisateurs du système, qui estiment prioritaire de procéder à une réduction des coûts supportés par les PME tout en accroissant parallèlement la protection juridique qui leur est accordée (voir amendement 1).
As expressed by the users of the system, your rapporteur agrees that priority should be given to reducing the costs incurred by small and medium-sized enterprises, whilst at the same time increasing the legal protection they are afforded (see Amendment 1).

Votre rapporteure partage l'opinion selon laquelle le PSC, que ce soit son volet préventif ou son volet correctif, a échoué et doit être réformé.
Your rapporteur agrees that the SGP, both in its preventive and corrective part, has failed and needs to be reformed.

Je partage votre opinion, mais ayez le courage de renforcer l'euro de manière à pouvoir dire à la population de votre pays que l'euro est une nécessité, et dès lors encourager la Suède à nous suivre sur cette voie.
I agree, but you must have the courage to strengthen the euro in Europe by telling the people of your country that the euro is a necessity and that Sweden is accompanying us along this road.

Olsson (ELDR), rapporteur. - (SV) Je partage votre opinion, Monsieur le Président.
Olsson (ELDR), rapporteur (SV) Mr President, I share your view.

Olsson (ELDR ), rapporteur . - (SV) Je partage votre opinion, Monsieur le Président.
Olsson (ELDR ), rapporteur (SV) Mr President, I share your view.

Je continue de partager votre opinion (CISL) sur l'importance que revêt ce dialogue dans la stratégie internationale visant à promouvoir le développement social et les droits fondamentaux des travailleurs.
I continue to agree with you (ICFTU) that such dialogue is an important element of an international strategy to promote social development and fundamental workers' rights.

Monsieur Parrot, je suis heureux de voir que votre centrale partage l'opinion du Bloc au sujet du contrôle de la propriété canadienne d'Air Canada.
Mr. Parrot, I am pleased to see that your organization shares the views of the Bloc Québécois with respect to Canadian control of Air Canada.

J'irais même jusqu'à dire que je partage votre opinion, même si c'est un peu contre l'intérêt du Québec, qui exerce un pouvoir d'attraction sur les immigrants francophones.
I would even go as far as to say that I share your opinion, even though it goes somewhat against the interests of Quebec, which has a power to attract francophone immigrants.