Vertaling van "partage votre déception " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le partage des soins - Vous et votre pharmacien
Shared Care: You and Your Pharmacist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je partage votre colère et votre déception en ce qui concerne le poste frontalier Coutts-Sweetgrass.
I share your anger and frustration with Coutts-Sweetgrass.

– Merci Monsieur Mauro pour cette intervention bien à propos (M. Borghezio intervient hors microphone.) Je pense que tout le Parlement partage votre déception et ressent une profonde amertume face aux décisions qui ont été prises.
– I am grateful to Mr Mauro for that apt intervention (Mr Borghezio speaks without a microphone).

Je dois dire que la Commission partage votre déception.
I have to say, the Commission shares your disappointment.

- (DE) Madame la Présidente, je partage votre déception et je suppose que de telles erreurs ne se reproduiront plus.
– (DE) Madam President, I echo your regrets, and I also work on the assumption that errors of this type must not recur in future.

Je veux être clair: la Commission partage votre déception sur le fait que l'objectif de la libre circulation des personnes prévu à l'art. 8A n'a pas encore été réalisé pleinement.
Let me make myself clear on one point: the Commission shares your disappointment that the free movement of persons provided for by Article 8a has not yet been achieved in full. It is therefore doing its utmost to help the Twelve achieve this objective as soon as possible.