Vertaling van "partage plusieurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

échange et partage en direct de données | partage de données entre plusieurs participants à une conférence
data conferencing | data conference

système à partage de plusieurs canaux
trunked system

plusieurs parties contractantes peuvent se partager un bassin hydrographique
several contracting parties may share one water system

partage des objets d'un système entre plusieurs agents
sharing

systèmes à partage de plusieurs canaux
trunked systems

réseau central partagé par plusieurs exploitants
multi-operator core network

système de radiocommunications à partage de plusieurs canaux
trunked radiocommunications system

effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches
carry out multitasking | perform multitasking activities | perform multi tasks at the same time | perform multiple tasks at the same time

fonds de partage | SICAV de partage | OPCVM de partage | OPC de partage | fonds solidaire | FCP solidaire | FCP de partage
shared return fund

signet partagé | favori partagé | marque-page partagé | signet social | bookmark partagé | bookmark social
social bookmark | social favorite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’Union européenne et l’Unesco partagent plusieurs priorités, mais elles partagent surtout la volonté de renforcer les valeurs fondamentales pour parvenir à un développement solidaire».
The European Union and UNESCO share several priorities, but above all they share the desire to strengthen fundamental values to achieve inclusive development".

Il s’agit là d’un forum global et bilatéral important pour l’échange d’informations sur toutes les questions relatives aux migrations et à la mobilité, deux vastes champs d'action dans lesquels l'UE et l'Inde partagent plusieurs domaines d'intérêt commun.
This is an important bilateral comprehensive forum for information exchange on all migration-related and mobility-related issues, two broad fields of action where the EU and India share several areas of common interest.

26. quatrièmement, concernant le «partage des rôles et des tâches», estime que des exemples positifs sont donnés par des initiatives telles que la coopération franco-belge pour la formation des pilotes de combat, l'accord franco-britannique sur le partage des porte-avions, l'initiative franco-allemande pour la formation des pilotes d'hélicoptère, ou la coopération des marines belge et néerlandaise, par laquelle les partenaires partagent plusieurs structures nationales de support; met spécifiquement en avant les possibilités qui existent dans le domaine de l'éducation, de la formation et des exercices, notamment au niveau du partage des académies militaires, des installations d'essai et d'évaluation et des installations de formation des pilotes; dans le cas de certaines capacités de niche, estime que le partage des rôles et des tâches est la seule façon viable pour la plupart des États membres d'assurer l'accès à certaines capacités rares telles que les unités CBRN ou les avions sanitaires;
26. Fourth, concerning ‘role and task sharing’, considers that positive examples exist in initiatives such as the French-Belgian cooperation in fighter pilot training, the UK-French agreement on the sharing of aircraft carriers, the French-German initiative on helicopter pilot training, or the Belgian-Dutch navy cooperation, where a number of national support structures are shared with the partner; highlights especially the opportunities in the area of education, training and exercises, and especially in sharing military academies, test and evaluation facilities and facilities for pilot training; in the case of some niche capabilities, considers role- and task-sharing the only viable way for most Member States to ensure access to some rare capabilities such as CBRN units or hospital aircraft;

26. quatrièmement, concernant le "partage des rôles et des tâches", estime que des exemples positifs sont donnés par des initiatives telles que la coopération franco-belge pour la formation des pilotes de combat, l'accord franco-britannique sur le partage des porte-avions, l'initiative franco-allemande pour la formation des pilotes d'hélicoptère, ou la coopération des marines belge et néerlandaise, par laquelle les partenaires partagent plusieurs structures nationales de support; met spécifiquement en avant les possibilités qui existent dans le domaine de l'éducation, de la formation et des exercices, notamment au niveau du partage des académies militaires, des installations d'essai et d'évaluation et des installations de formation des pilotes; dans le cas de certaines capacités de niche, estime que le partage des rôles et des tâches est la seule façon viable pour la plupart des États membres d'assurer l'accès à certaines capacités rares telles que les unités CBRN ou les avions sanitaires;
26. Fourth, concerning ‘role and task sharing’, considers that positive examples exist in initiatives such as the French-Belgian cooperation in fighter pilot training, the UK-French agreement on the sharing of aircraft carriers, the French-German initiative on helicopter pilot training, or the Belgian-Dutch navy cooperation, where a number of national support structures are shared with the partner; highlights especially the opportunities in the area of education, training and exercises, and especially in sharing military academies, test and evaluation facilities and facilities for pilot training; in the case of some niche capabilities, considers role- and task-sharing the only viable way for most Member States to ensure access to some rare capabilities such as CBRN units or hospital aircraft;

Oui, on essaie de diversifier les partenariats et les rentrées d'argent, par exemple on fait des demandes à la ville et beaucoup de choses de la sorte, mais ce n'est pas toujours facile puisqu'il y a plusieurs partages, plusieurs sollicitations.
An attempt is made to diversify both partnerships and funding sources. For example, applications are filed with the city and so on, but it is not always easy since the money has to be shared around and there are a lot of people with their hands out.

Toutefois, bien que je salue ces accords, je partage plusieurs inquiétudes avec le rapporteur.
But, while welcoming these agreements, I nevertheless share with the rapporteur a number of concerns.

Le premier ministre et le président Bush partagent plusieurs points de vue et partagent même certains conseillers.
The Prime Minister and President Bush share several viewpoints and even share some advisors.

Le système du temps partagé permet de jouir pendant un temps limité de biens immobiliers ou autres en vertu d’un contrat de plus d’un an. Contre le versement d’une somme d’argent, ce contrat confère au consommateur le droit d’utiliser un ou plusieurs logements à plusieurs reprises.
Timeshare comprises the time-limited use of properties or other assets under contracts covering a period of more than one year, through which the consumer acquires, on payment of a fee, the right to use one or more accommodation facilities on more than one occasion.

On compte dans le monde 260 réservoirs d’eau que se partagent plusieurs pays.
Worldwide, there are some 260 reservoirs that are shared by various countries.

D'autre part, et c'est ce qui m'amène à avoir des sentiments et une appréciation partagés sur le fond du projet de loi C-18, je partage plusieurs des points de vue qui peuvent être apportés par les députés de la majorité ministérielles.
On the other hand, and this is why I have mixed feelings about the substance of Bill C-18, I share a number of views held by members of the government majority.