Traduction de «partage complètement madame » (Français → Anglais) :

Le sénateur Di Nino: Madame Mancuso, je partage en partie la frustration de mes deux collègues, en ce sens que je crois qu'il serait préférable d'obtenir le rapport au complet et d'examiner le reste de l'information.
Senator Di Nino: Ms. Mancuso, I share some of the frustration of my two colleagues, in that I believe it will be helpful to get the full report and take a look at the rest of the information.

M. André Bachand (Richmond—Arthabaska, PC): Avant d'aller plus loin, madame la présidente, je dois dire que je ne partage pas complètement ce que mon confrère Turp disait en ce qui a trait au huis-clos par opposition à la séance publique.
Mr. André Bachand (Richmond—Arthabaska, PC): Before going any further, Madam Chair, I must say that I do not agree completely with what my colleague, Mr. Turp, was saying about holding the meeting in camera, rather than in public.

– Monsieur le Président, Madame Reding, je dois dire que je partage complètement la consternation de M. Swoboda et de Mme Weber.
– (FR) Mr President, Mrs Reding, I must say that I fully share the consternation of Mr Swoboda and Mrs Weber.

Et je dois d'ailleurs dire que j'ai été ravi d'entendre le président de la Banque mondiale, il y a quelques jours, à Washington, pendant la réunion à laquelle j'assistais, où il a annoncé une focalisation beaucoup plus grande pour le développement sur l'agriculture, et donc je partage complètement, Madame, votre préoccupation.
In addition I should mention that I was delighted to hear the President of the World Bank announce several days ago in Washington, at a meeting that I attended, that there would be a much greater focus on agricultural development, and so I fully share the concerns that were raised just now.