Traduction de «part l'extension l'élargissement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

extension d'emploi [ extension des tâches | élargissement de la tâche | élargissement du travail | extension du travail | élargissement des tâches | élargissement de l'emploi | regroupement des tâches | extension d'un emploi ]
job enlargement

élargissement de la gamme [ élargissement de la gamme de produits | extension de la ligne | extension de la gamme | extension de la ligne de produits | extension de la gamme de produits ]
line extension [ line streching | product line extension | product line streching ]

extension des tâches | extension d'un emploi | élargissement du travail | élargissement des tâches | accroissement des fonctions
job enlargement | horizontal job enlargement

élargissement de la tâche | élargissement du travail | extension de la tâche
job enlargement

élargissement des tâches | extension des tâches
job enlargement

élargissement des parts de marché
market development

extension du trou d'ozone | élargissement du trou d'ozone
expansion of the ozone hole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mis à part cela, les travaux de rénovation comprenaient, entre autres, la mise aux normes de la piste (élargissement, rénovation du drainage, des feux de navigation et de protection, de la signalisation, de l'alimentation de secours avec parallélisme du réseau) et l'extension de la clôture et de la voie de circulation.
Otherwise, the renovation works included, inter alia, adapting the runway to modern standards regarding width, renewal of drainage, navigation lights and guard lights, signs, emergency power supply with network parallelism, and extension of the fence and the taxiway.

Cela fait donc un an et demi que des comités négocient quelque part l'extension, l'élargissement ou le maintien des exceptions qui sont dans l'ALENA.
So for a year and a half now, committees have been negotiating somewhere on extending, enlarging or maintaining the exceptions contained in NAFTA.

1. confirme son attachement à l'accord interinstitutionnel; s'inquiète cependant de l'écart entre, d'une part, les besoins grandissants à couvrir par le budget de l'Union européenne, du fait de l'extension des compétences prévues par le traité d'Amsterdam et de l'élargissement géographique programmé de l'Union, et, d'autre part, la contraction structurelle des dépenses communautaires telles qu'elles résultent des perspectives financières, laquelle contraction se traduit par une diminution régulière du pourcentage du PIB affecté au budget communautaire ;
1. Confirms its commitment to the IIA but is concerned at the growing disparity between the needs to be covered by the European Union budget, which are increasing as a result of the extension in powers provided for by the Treaty of Amsterdam and the planned geographical enlargement of the Union, and structural contraction of Community spending resulting from the financial perspective, contraction being reflected in a regular reduction in the percentage of GDP allocated to the Community budget;

D'autre part, il permet l'extension des cas de recours au vote à la majorité qualifiée ainsi que l'accroissement du rôle du Parlement européen (création d'une procédure de coopération) et l'élargissement des compétences communautaires notamment dans les domaines économiques et monétaires, de l'environnement et de la recherche.
It enshrined as its prime objective the completion of the single market on 1 January 1993. It also provided for the extension of qualified majority voting, the growth of the role of the European Parliament (creation of a cooperation procedure) and the expansion of Community powers, notably in the economic and monetary fields, the environment and research.