Vertaling van "part du contrôleur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrôleur à logique floue | contrôleur de logique floue | contrôleur flou | NT:contrôleur tout-ou-rien | système de commande flou
fuzzy controller

controleur de grappe | controleur d'un systeme de terminaux | controleur d'une grappe de terminaux
cluster controller

auditeur légal | commissaire aux comptes | commissaire-réviseur | contrôleur des comptes | contrôleur légal | contrôleur légal des comptes | réviseur d’entreprises
official auditor | statutory auditor

contrôleur domotique | contrôleur domotique intégré | contrôleur domestique | contrôleur de domotique
home automation controller | home automation control system | whole-house controller | domotical controller

contrôleur de gestion | contrôleuse de gestion | contrôleur | contrôleuse | contrôleure de gestion | contrôleure
controller | comptroller

contrôleur d'asphalte pour couvertures [ contrôleuse d'asphalte pour couvertures | contrôleur de matériaux de couverture en asphalte | contrôleuse de matériaux de couverture en asphalte | contrôleur de matériaux pour toitures d'asphalte | contrôleuse de matériaux pour toitures d'asphalte | contrôleur de m ]
asphalt roofing materials inspector

commutateur logiciel | contrôleur de passerelle de média | contrôleur de passerelle média | contrôleur d'appels | contrôleur d'appel | serveur d'appels | serveur d'appel
softswitch | soft switch | software switch | call server | media gateway controller | MGC | call agent

contrôleur général du Canada [ contrôleuse générale du Canada | contrôleur général | contrôleuse générale | secrétaire du Conseil du Trésor et contrôleur général du Canada | contrôleur du Trésor | contrôleuse du Trésor ]
Comptroller General of Canada [ Comptroller General | Secretary of the Treasury Board and Comptroller General of Canada | Comptroller of the Treasury ]

Bureau du contrôleur général [ BCG | Conseil du Trésor (Bureau du Contrôleur général) | Conseil du Trésor du Canada Contrôleur général | Bureau du Contrôleur général du Canada ]
Office of the Comptroller General [ OCG | Treasury Board (Office of the Comptroller General) | Treasury Board of Canada Comptroller General | Office of the Comptroller General of Canada ]

contrôleur qualité en habillement | contrôleur qualité en habillement/contrôleuse qualité en habillement | contrôleuse qualité en habillement
clothing quality control inspector | clothing quality control supervisor | clothing quality inspector | garment and textile quality controller

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Allez-vous avoir des renseignements de la part du contrôleur et à partir des vérifications faites dans tous les ministères? Est-ce que ces renseignements seront inclus dans votre base de données au Secrétariat?
Will that information be part of your database in the secretariat in the future?

Dans plus de 8 p. 100 des cas, on a jugé que la demande devait faire l'objet d'un examen plus sérieux de la part des contrôleurs des armes à feu provinciaux et 95 transactions ont été refusées.
Over 8% have been highlighted for closer scrutiny by provincial chief firearms officers, and 95 transactions were refused.

Monsieur Bhimji, je suis content que vous ayez parlé du client, mais en toute franchise, je dois vous dire que j'entends des clients dire qu'ils ont été retardés à cause de gestes de la part des contrôleurs.
Mr. Bhimji, I'm happy you talked about the customer, but I'd be less than frank if I didn't tell you that I hear customers saying they have been delayed because of so-called controllers' actions.

l'identification des subventions publiques et des incitations fiscales, à moins qu'une assistance de la part du contrôleur légal des comptes ou du cabinet d'audit pour la fourniture de ces services ne soit requise par la loi;
identification of public subsidies and tax incentives unless support from the statutory auditor or the audit firm in respect of such services is required by law;

Le financement du système de supervision publique est sûr et exempt de toute influence indue de la part des contrôleurs légaux des comptes et des cabinets d'audit.
The funding of the public oversight system shall be secure and free from any undue influence by statutory auditors or audit firms'.

Le financement des autorités compétentes devrait être exempt de toute influence indue de la part des contrôleurs légaux des comptes ou des cabinets d'audit.
The funding of the competent authorities should be free from any undue influence by statutory auditors or audit firms.

l'assistance lors de contrôles fiscaux menés par les autorités fiscales, à moins qu'une assistance de la part du contrôleur légal des comptes ou du cabinet d'audit lors de ces contrôles ne soit requise par la loi;
support regarding tax inspections by tax authorities unless support from the statutory auditor or the audit firm in respect of such inspections is required by law;

Les États membres peuvent exiger des informations supplémentaires de la part du contrôleur légal des comptes ou du cabinet d'audit pour autant qu'elles soient nécessaires pour assurer une surveillance efficace des marchés financiers selon le droit national.
Member States may require additional information from the statutory auditor or the audit firm provided it is necessary for effective financial market supervision as provided for in national law.

Encore là, nous avons reçu pas mal de correspondance de la part part du contrôleur général, du Conseil du Trésor, pour expliquer leur position.
Again, we have had significant correspondence from the Comptroller General, from the Treasury Board, explaining their position.

Selon vos déclarations, au cours des trois derniers mois, le contrôleur général, qui a un bureau à part au sein du Conseil du Trésor, a donné son approbation technique aux nominations de contrôleurs dans différents ministères.
Comptroller General, in the last three months, according to your statement, that has been created as a distinct office within Treasury Board and it has functional approval over the appointment of comptrollers within different departments.