Vertaling van "part de vedettes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

capitaine de vedette [ patron de vedette | patronne de vedette ]
launch master [ launch captain ]

vedette-auteur | vedette auteur | vedette d'auteur
author heading

vedette rapide d'incendie | vedette rapide de premier secours | vedette de premier secours
pup boat

vedette scindée [ vedette divisée | vedette dédoublée ]
split file

composition à vedette | composition des titres | matières en vedette
display order | display work

bateau ravitailleur | vedette à provisions | vedette de ravitaillement
bumboat | victualler | victualling boat

vedette | vedette entrée
entry word | filing word | heading

joueur étoile [ joueur vedette | joueuse étoile | joueuse vedette ]
all-star player [ star player ]

orateur principal | oratrice principale | orateur vedette | oratrice vedette
keynote speaker | keynoter | principal speaker | main speaker

classification [ CDU | classification décimale universelle | vedette-matière ]
classification [ heading | UDC | universal decimal classification ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À part les vedettes de cinéma et les chanteurs populaires, la diaspora canadienne a souvent été considérée comme un handicap.
Other than for movie stars and pop singers, the Canadian diaspora has often been viewed as a liability.

Dans ce cadre, la Commission a notamment estimé que, d’une part, la cession en mars 2004 de la filiale de FagorBrandt, Brandt Components, qui fabriquait des composants pour machines à laver et, d’autre part, l’arrêt de la commercialisation par FagorBrandt des produits du froid, de la cuisson et des lave-vaisselle de la marque Vedette pour une durée de cinq années, pouvaient être considérés, cumulativement, comme des mesures compensatoires permettant de limiter de manière proportionnée les effets négatifs sur la concurrence générés par l’octroi de cette aide.
In that context, the Commission held, in particular, that the sale in March 2004 of FagorBrandt’s subsidiary, Brandt Components, which manufactured washing machine components, and the cessation of marketing for five years of refrigeration, cooking and dishwashing appliances under the Vedette brand could be regarded cumulatively as compensatory measures limited proportionately the negative effects on competition generated by the grant of that aid.

Bien entendu, c’est la technologie qui lui vole la vedette, et toutes les propositions qu’elle soumet dans son rapport audacieux nous aideront à poursuivre sur notre lancée, faisant la part belle au développement logistique vis-à-vis duquel l’Union européenne s’est engagée.
Of course, it is technology this is coming to the fore, and all the proposals she makes in her enterprising report will help us to continue making progress in the logistical development to which the European Union is committed.

Justin Trudeau, le candidat vedette des libéraux, a même, pour sa part, proposé l'abolition des. L'honorable députée de Winnipeg-Nord a la parole.
For his part, Justin Trudeau, the star candidate of the Liberals, even proposed the abolition of— The hon. member for Winnipeg North has the floor.

Vous savez que ces audiences ont été marquées par de nombreuses contradictions, principalement de la part des vedettes et personnalités libérales.
You know that we heard many contradictory statements in the course of our hearings, which came mainly from Liberal stars and personalities.

Les entreprises A et B étant des concurrents potentiels, le règlement d'exemption par catégorie en faveur de la RD ne s'applique pas, étant donné que la part que détient l'entreprise A sur le marché dont fait partie le médicament vedette est supérieur à 25 %.
As Company A and Company B are potential competitors, the RD Block Exemption Regulation does not apply because Company A's market share on the market of which the blockbuster medicine forms part is above 25 %.

Un autre groupe destiné à une belle réussite vient de Terre-Neuve, une province qui nous a donné plus que sa juste part de vedettes canadiennes.
Another group bound for success hails from Newfoundland, a province that has produced more than its fair share of Canadian stars.