Traduction de «parraine l'association parlementaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commonwealth Parliamentary Association [ CPA | Association parlementaire du Commonwealth | Empire Parliamentary Association ]
Commonwealth Parliamentary Association [ CPA | Empire Parliamentary Association ]

Association parlementaire pour la coopération euro-arabe | APCEA [Abbr.]
Parliamentary Association for Euro-Arab Cooperation

Association parlementaire du Commonwealth | APC [Abbr.]
Commonwealth Parliamentary Association | CPA [Abbr.]

Association parlementaire européenne
European Parliamentary Association | EPA [Abbr.]

Association parlementaire canadienne
Canadian Parliamentary Association

Région canadienne de l'Association parlementaire du Commonwealth
Canadian Region of the Commonwealth Parliamentary Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est une activité que parraine l'Association parlementaire du Commonwealth depuis 50 ans, et la possibilité de partager nos expériences avec plus de 20 parlements comme le nôtre est une chose que je recommande à tous les députés.
This is something the Commonwealth Parliamentary Association has now been doing for 50 years and the possibility of sharing experience with more than 20 legislatures like our own is something that I recommend to all members of parliament.

Ce que je remarque, entre autres, lorsqu'on parraine un projet de loi d'initiative parlementaire, c'est qu'on peut accomplir très peu de choses seul et qu'on a grandement besoin de l'aide de collègues et d'associés, en l'occurrence, de ceux des deux côtés de la Chambre, pour faire avancer le projet de loi.
One thing that becomes apparent to when you sponsor a private member's bill is how little you can accomplish by yourself and how much you need the help of colleagues and associates, in this case from both sides of the chamber, to move that bill forward.

Ce séminaire était parrainé par les Parlementaires européens pour l'Afrique, le British Council, la section britannique de l'Association parlementaire du Commonwealth et le groupe britannique de l'Union interparlementaire.
The seminar was sponsored by European Parliamentarians for Africa, the British Council, the Commonwealth Parliamentary Association, U.K. branch, and the Inter-Parliamentary Union British group.