Traduction de «parrain conservateur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice
building conservation officer | conservator

parrain de table de concertation [ parrain de table | parrain ]
issues table sponsor [ table sponsor | sponsor ]

conservateur des actes, conservatrice des actes | conservateur des titres | conservateur des titres de propriété
registrar of deeds

conservateur de cap autonome [ conservateur de cap non asservi | conservateur de cap libre ]
free directional gyro [ unrestrained directional gyroscope ]

Conservateur chargé de recherches [ Conservateur à l'étude scientifique | Conservateur aux recherches ]
Research Curator

archiviste | conservateur du patrimoine | archéologue | conservateur du patrimoine/conservatrice du patrimoine
conservationist scientist | museum administrator | museum researcher | museum scientist

conservateur animalier | conservateur animalier/conservatrice animalière | conservatrice animalière
general curator | mammal curator | curator of reptiles | zoo curator

agent conservateur | agent de conservation | conservateur
preservative

Parti conservateur démocrate | Parti conservateur démocratique | PCD [Abbr.]
Conservative Democratic Party | PCD [Abbr.]

conservateur de musée ou de galerie d'art
Art gallery/museum curator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je tiens également à remercier, au nom du Parti conservateur du Canada, le président du comité, qui est le parrain du projet de loi, de même que le critique du projet de loi, le sénateur Day, pour l'excellent travail que votre comité a réalisé.
I should like to extend thanks on behalf of the Conservative Party of Canada to the chair, as the bill's sponsor, and to the bill's critic, Senator Day, for the excellent work that your committee has been doing.

Lorsque nous avons souligné au parrain du projet de loi que c'est le gouvernement du premier ministre John Diefenbaker, lui aussi de la Saskatchewan, qui avait fait adopter cette disposition, il a dit qu'il s'agissait d'un gouvernement progressiste conservateur.
When we mentioned that this was brought in by Prime Minister John Diefenbaker, who was also from Saskatchewan, the sponsor said, " Yes, that was a Progressive Conservative prime minister" . Those were his words.

Je suis sûre qu'on va protester. Les gens diront que non, bien sûr que non, cette question est réglée et on ne veut pas revenir là-dessus, mais je dois ajouter que mon malaise a augmenté quand j'ai entendu plusieurs fois, venant tant du parrain conservateur du projet de loi que du député libéral qui a pris la parole à l'appui du projet de loi, des références à des États américains, surtout du Sud des États-Unis, notamment la Caroline du Sud, un État qui a beaucoup d'expérience de ce type de mesure.
I am sure there are going to be protestations, with people saying, no, no, that was made clear, the language was made clear and all the rest of it, but let me say that it further made me uncomfortable to hear several references, both from the Conservative sponsor of the bill and from the Liberal who spoke in support of it, to a number of American states, mostly southern U.S. states, and in particular, South Carolina, as one of the states that has had considerable experience with this bill.

Un ancien député conservateur de la Chambre des communes avait parrainé un projet de loi d'initiative parlementaire visant à rendre publics les salaires des sous-ministres et des sous-ministres adjoints qui gagnent 188 000 $ ou plus.
One ex-Tory member of the House of Commons had sponsored a private member's bill to disclose the salaries of deputy ministers and assistant deputy ministers earning $188,000 and more.

Je veux remercier le gouvernement Harper et l'honorable ministre de la Sécurité publique, Vic Toews, qui a parrainé ce projet de loi sur la libération conditionnelle dans le cadre des lois des conservateurs pour combattre la criminalité des cols blancs.
I wish to thank the Harper government and the Honourable Minister of Public Safety, Vic Toews, who sponsored this parole bill as part of the Conservatives' legislation in fighting white-collar crime.