Vertaling van "paroles de winston " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coach en prise de parole en public | consultante en communication orale | coach prise de parole en public | formateur en communication orale-prise de parole en public/formatrice en communication orale-prise de parole en public
public speaking tutor | speech giving coach | public speaking coach | public speaking mentor

voix de synthèse | parole de synthèse | parole synthétique | parole artificielle | parole électronique
computer-generated speech | synthesized speech | synthetic speech | artificial speech | computer-synthesized speech | machine-generated speech

niveau de gêne pour la parole | niveau de masque de la parole | niveau d'interférence avec la parole | niveau d'interférence du langage | niveau perturbateur de l'intelligibilité
speech interference level | SIL [Abbr.]

Décret de remise visant Winston Bennett
Winston Bennett Remission Order

synthétiseur texte-parole | synthétiseur de la parole à partir du texte | synthétiseur vocal à partir du texte | système de synthèse texte-parole
text-to-speech synthesizer | text-to-speech synthesiser | text-to-speech system | text-to-speech synthesis system | text-to-speech converter | text-to-voice synthesizer | text-to-voice synthesiser | TTS synthesizer | TTS synthesiser

synthétiseur de la parole | synthétiseur de parole | synthétiseur vocal | système de synthèse de la parole | système de synthèse vocale
speech synthesizer | speech synthesiser | speech synthesis system | voice synthesizer | voice synthesiser | voice synthesis system

troubles de la parole et du langage | troubles de la communication | troubles spécifiques du développement de la parole et du langage
communication disorder | communication problem | communication difficulty | communication disorders

paroles négligentes | paroles prononcées avec négligence
negligent use of words | negligent words

synthèse automatique de la parole | synthèse de la parole | synthèse vocale
speech synthesis

attaché de presse/attachée de presse | attachée de presse | attaché de presse | porte-parole
public relations officer | spokesman | spokesperson | spokeswoman

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Réf.): Madame la Présidente, je me réjouis d'entendre le député citer les paroles de Winston Churchill sur la démocratie.
Mr. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Ref.): Madam Speaker, I am very pleased to hear the hon. member quote Winston Churchill on democracy.

Pour reprendre les paroles de Winston Churchill, dans une démocratie et un monde imparfait, l'examen par les pairs demeure l'un des meilleurs moyens que l'on ait pu trouver pour évaluer la qualité des sciences et la technologie.
To paraphrase Winston Churchill, in a democracy and an imperfect world, peer review is still one of the best ways we've come up with to evaluate the quality of science and technology.

Comme je l'ai dit, le modèle de Westminster n'est pas parfait, mais pour reprendre les paroles de Winston Churchill, la démocratie est le pire des régimes - à l'exception de tous les autres.
As I think you were saying, the Westminster system isn't perfect, but to paraphrase Winston Churchill, democracy is a terrible system, but it's better than all the others.

N’oublions pas les paroles de Winston Churchill, qui a dit que lorsqu’on détruit un marché libre, on crée un marché noir.
Let us not forget Winston Churchill’s observation that if you destroy a free market, you create a black market.

Je pense que nous devons retenir les leçons de ces paroles de Winston Churchill.
I think we should remember the lessons from these words of Winston Churchill.

Je n'oublierai pas les paroles de Winston Churchill, car elles placent en perspective, et de façon éloquente, les arts et la culture.
I've always remembered the comment Winston Churchill made. I think it so eloquently puts all of the arts and culture in perspective.