Traduction de «parole à monique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

synthétiseur texte-parole | synthétiseur de la parole à partir du texte | synthétiseur vocal à partir du texte | système de synthèse texte-parole
text-to-speech synthesizer | text-to-speech synthesiser | text-to-speech system | text-to-speech synthesis system | text-to-speech converter | text-to-voice synthesizer | text-to-voice synthesiser | TTS synthesizer | TTS synthesiser

donner la parole à [ passer la parole à | accorder la parole à ]
call upon to speak [ give the floor to | grant the right to speak | recognize ]

synthèse texte-parole | synthèse de la parole à partir du texte | synthèse vocale à partir du texte
text-to-speech | TTS | text-to-speech synthesis | text-to-speech conversion | text-to-voice | TTS synthesis

texte-parole [ synthèse de la parole à partir du texte ]
text-to-speech

synthèse à travers un modèle [ synthèse vocale à base de modèle | synthèse de parole à base de modèle ]
model-based speech synthesis [ model-driven synthesis ]

donner la parole à quelqu'un
recognize somebody

coach en prise de parole en public | consultante en communication orale | coach prise de parole en public | formateur en communication orale-prise de parole en public/formatrice en communication orale-prise de parole en public
public speaking tutor | speech giving coach | public speaking coach | public speaking mentor

niveau de gêne pour la parole | niveau de masque de la parole | niveau d'interférence avec la parole | niveau d'interférence du langage | niveau perturbateur de l'intelligibilité
speech interference level | SIL [Abbr.]

troubles de la parole et du langage | troubles de la communication | troubles spécifiques du développement de la parole et du langage
communication disorder | communication problem | communication difficulty | communication disorders

attaché de presse/attachée de presse | attachée de presse | attaché de presse | porte-parole
public relations officer | spokesman | spokesperson | spokeswoman

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous cédons maintenant la parole à Monique Deslauriers, qui représente le Mouvement pour la démocratie dans les villes.
Now we will go to Monique Deslauriers, who is with the Mouvement pour la Démocratie dans les Villes.

Le président: Avant de céder la parole à Monique Guay, puis-je poser une ou deux questions auxquelles il ne serait pas nécessaire de répondre maintenant.
The Chair: Before we go to Monique Guay, could I pose a couple of questions, which we could leave hanging.

Mme Monique Guay (Laurentides, BQ): Monsieur le Président, il me fait plaisir de prendre la parole au sujet du projet de loi C-206, Loi modifiant la Loi sur l'accès à l'information et d'autres lois en conséquence.
Mrs. Monique Guay (Laurentides, BQ): Mr. Speaker, I am pleased to address Bill C-206, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other acts.

Je pense que Monique vous expliquera que le Bloc Québécois propose une recommandation supplémentaire (1110) La présidente: Oui, la présidente donne la parole à Madame Monique Guay.
I think Monique will explain that there's actually an additional commendation from the Bloc Québécois (1110) The Chair: Yes, the chair recognizes Madame Monique Guay.

Je passe maintenant la parole à Monique Guay.
I will turn the floor over to Monique Guay.