Rappelons les paroles de Jacques Hébert selon qui «Depuis 1867, le Québec, avec ses différences, est accepté dans une fédération qui est la plus décentralisée du monde, précisément pour accommoder ses différences, sa langue et son système éducatif distincts et son code civil».
Most significantly in the words of Jacques Hébert: ``Quebec and its differences have been accepted since 1867 within a federation that is the most decentralized in the world, precisely to accommodate Quebec's differences, its distinctive language and education systems, its civil code''.