Vertaling van "parole pendant environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: La caractéristique essentielle est une altération spécifique et significative de l'acquisition de la lecture, non imputable exclusivement à un âge mental bas, à des troubles de l'acuité visuelle ou à une scolarisation inadéquate. Les capacités de compréhension de la lecture, la reconnaissance des mots, la lecture orale et les performances dans les tâches nécessitant la lecture, peuvent, toutes, être atteintes. Le trouble spécifique de la lecture s'accompagne fréquemment de difficultés en orthographe, persistant souvent à l'adolescence, même quand l'enfant a pu faire quelques progrès en lecture. Les enfants présentant un trouble spécifique de la lecture ont souvent des antécédents de troubles de la parole ou du langage. Le trouble s'accompagne souvent de troubles émotionnels et de perturbations du comportement pendant l'âge scolaire. | Dyslexie de développement Retard spécifique de lecture
Definition: The main feature is a specific and significant impairment in the development of reading skills that is not solely accounted for by mental age, visual acuity problems, or inadequate schooling. Reading comprehension skill, reading word recognition, oral reading skill, and performance of tasks requiring reading may all be affected. Spelling difficulties are frequently associated with specific reading disorder and often remain into adolescence even after some progress in reading has been made. Specific developmental disorders of reading are commonly preceded by a history of disorders in speech or language development. Associated emotional and behavioural disturbances are common during the school age period. | Backward reading Developmental dyslexia Specific reading retardation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Y a-t-il des députés qui voudraient prendre la parole pendant environ deux minutes?
Are there any members who would wish to debate for about two minutes on the bill?

Elle a eu la parole pendant environ 10 minutes.
She had the floor for approximately 10 minutes.

L'honorable Fernand Robichaud : Honorables sénateurs, la dernière fois que je suis intervenu, j'ai pris la parole pendant environ une minute et demie lors du débat sur la motion de clôture concernant la Commission canadienne du blé.
Hon. Fernand Robichaud: Honourable senators, the last time I addressed the chamber, I spoke for about a minute and a half and that was during the debate on the closure motion concerning the Canadian Wheat Board.

Nous entendrons maintenant les présentations spontanées, au cours desquelles des membres du public ou quiconque peut prendre la parole pendant environ trois minutes.
This is what's called a spontaneous round, for members of the public or anybody else to come forward for roughly a three-minute presentation.

Quoi qu'il en soit, cela fonctionne de la façon suivante : je vais vous donner la parole pendant environ cinq minutes.
At any rate, the way it basically works is that I'm going to give you an opportunity to speak for about five minutes.