Traduction de «parole mme yasmin » (Français → Anglais) :

La députée de Don Valley-Est a la parole. Mme Yasmin Ratansi (Don Valley-Est, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureuse de prendre la parole à la Chambre aujourd'hui, au nom des électeurs de ma circonscription, celle de Don Valley-Est, pour participer au débat sur la motion proposée par des députés de l'opposition.
Ms. Yasmin Ratansi (Don Valley East, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to rise in the House today on behalf of my constituents of Don Valley East to speak to the motion proposed by the hon. members of the opposition.

Le vice-président: La députée de Don Valley-Est a la parole. Mme Yasmin Ratansi (Don Valley-Est, Lib.): Monsieur le Président, je me fais un plaisir de prendre la parole aujourd'hui au sujet du projet de loi C-2, Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur la preuve au Canada.
Ms. Yasmin Ratansi (Don Valley East, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to speak today to Bill C-2, an act to amend the Criminal Code and the Canada Evidence Act.

Mme Yasmin Ratansi (Don Valley-Est, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureuse de prendre la parole à la Chambre aujourd'hui pour rendre hommage à un organisme très spécial qui a eu une incidence énorme sur la collectivité de ma circonscription, Don Valley-Est.
Ms. Yasmin Ratansi (Don Valley East, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to rise in this House today to recognize a very special organization that has made a tremendous impact on the local community in my riding of Don Valley East.

Mme Yasmin Ratansi (Don Valley-Est, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole pour clarifier des observations que j'ai faites plus tôt cette semaine et pour apporter une correction au compte rendu officiel.
Ms. Yasmin Ratansi (Don Valley East, Lib.): Mr. Speaker, I rise to clarify remarks I made earlier this week and to make a correction to Hansard.