Vertaling van "parole mme libby " (Frans → Engels) :

Le Président: La députée de Vancouver-Est a la parole. Mme Libby Davies (Vancouver-Est, NPD): Monsieur le Président, c'est la raison pour laquelle nous sommes ici.
Ms. Libby Davies (Vancouver East, NDP): Mr. Speaker, that is why we are here.

Mme Libby Davies (Vancouver-Est, NPD): Monsieur le Président, alors que la présente législature en est certainement à son dernier jour, je suis fière de prendre la parole aujourd'hui, à titre de néo-démocrate et je suis fière de notre bilan.
Ms. Libby Davies (Vancouver East, NDP): Mr. Speaker, on what is almost certainly the last day of this Parliament, I am proud to rise today as a New Democrat and proud of our record here in this place.

Pour les Canadiens autochtones, ce sera une expérience nouvelle (1545) Mme Libby Davies (Vancouver-Est, NPD): Monsieur le Président, je partagerai mon temps de parole avec le député de Skeena—Bulkley Valley.
For aboriginal Canadians that will be a new experience (1545) Ms. Libby Davies (Vancouver East, NDP): Mr. Speaker, I will be splitting my time with the member for Skeena—Bulkley Valley.

Sinon, il aurait accepté sans problème les modifications que le Bloc québécois a proposées (1220) [Traduction] Mme Libby Davies (Vancouver-Est, NPD): Monsieur le Président, je suis ravie d’avoir l’occasion de prendre la parole à la Chambre aujourd’hui et de parler du projet de loi C-25, Loi régissant l’exploitation des systèmes de télédétection spatiale.
Otherwise, the government would have wholeheartedly accepted the changes proposed by the Bloc Québécois (1220) [English] Ms. Libby Davies (Vancouver East, NDP): Mr. Speaker, I am pleased to have the opportunity to rise in the House today to speak on Bill C-25, the act governing the operation of remote sensing space systems.

Mme Libby Davies (Vancouver-Est, NPD): Monsieur le Président, à titre de porte-parole du NPD pour l'éducation, je suis très heureuse de prendre la parole sur le projet de loi C-36, une loi modifiant certaines dispositions du budget déposé le 24 février.
Ms. Libby Davies (Vancouver East, NDP): Mr. Speaker, as the education critic for the NDP I am very pleased to speak in the House to Bill C-36, an act to amend certain provisions of the budget tabled on February 24.