Traduction de «parole demain soir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fidèles à la parole donnée : d'hier à demain
Keeping Faith: Into the Future

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Soit dit en passant, M. Rand prendra la parole demain soir à 17 heures à l'Université d'Ottawa.
By the way, tomorrow night Mr. Rand is speaking at 5:00 p.m. at the University of Ottawa.

Les initiatives de guérison sont nettement plus réussies quand elles sont menées de cette façon. Madame la Présidente, je prends la parole ce soir pour protester contre la décision du gouvernement conservateur de mettre fin, soudainement et sur un très court avis, au financement de la Fondation autochtone de guérison demain, le 31 mars.
Madam Speaker, I rise tonight to protest the Conservative government's decision to end funding for the Aboriginal Healing Foundation suddenly and with little warning, effective tomorrow, March 31.

Monsieur le Président, le dîner annuel de remise du prix du leadership de parole et d'action se tiendra demain soir à Winnipeg.
Mr. Speaker, the Words and Deeds Leadership Award dinner will be held tomorrow evening in Winnipeg.

La motion nous permet d'avoir un débat plus court ce soir et de poursuivre ce débat demain soir, pour permettre aux députés de prendre la parole à une heure plus raisonnable.
The motion allows us to have a shorter debate this evening and to have one tomorrow evening to permit people to speak at hours that are more reasonable.

Précisons qu'il a été reporté à demain soir, après l'ordre du jour (1725) [Français] M. Robert Lanctôt (Châteauguay, BQ): Madame la Présidente, je prends la parole aujourd'hui pour établir la position du Bloc québécois sur le présent sous-amendement.
For the record, the vote is deferred until tomorrow evening after orders of the day (1725) [Translation] Mr. Robert Lanctôt (Châteauguay, BQ): Madam Speaker, I rise today to provide the Bloc Quebecois' position as regards the amendment to the amendment.