Vertaling van "parole cinq " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

wu xing | système wou-hing | théorie des cinq éléments | théorie des cinq mouvements | loi des cinq éléments | loi des cinq mouvements | règle des cinq éléments | système des cinq éléments | système des cinq mouvements | cycle des cinq éléments
law of five elements

pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1943 [ pièce de cinq cents en tombac de 1943 | monnaie de cinq cents en tombac de 1943 | pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1943 | pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1943 | monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1943 ]
tombac five-cent coin, 1943 [ tombac five-cent piece, 1943 | tombac twelve-sided five-cent coin, 1943 | tombac twelve-sided five-cent piece, 1943 ]

pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1942 [ pièce de cinq cents en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 ]
tombac five-cent coin, 1942 [ tombac five-cent piece, 1942 | tombac twelve-sided five-cent coin, 1942 | tombac twelve-sided five-cent piece, 1942 ]

pièce de monnaie de cinq cents en nickel de 1942 [ pièce de cinq cents en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de monnaie ronde de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de cinq cents ronde en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents ronde en nickel de 1942 ]
nickel five-cent coin, 1942 [ nickel five-cent piece, 1942 | nickel round five-cent coin, 1942 | nickel round five-cent piece, 1942 ]

cinq sur cinq
5/5 (qualifier value)

coach en prise de parole en public | consultante en communication orale | coach prise de parole en public | formateur en communication orale-prise de parole en public/formatrice en communication orale-prise de parole en public
public speaking tutor | speech giving coach | public speaking coach | public speaking mentor

voix de synthèse | parole de synthèse | parole synthétique | parole artificielle | parole électronique
computer-generated speech | synthesized speech | synthetic speech | artificial speech | computer-synthesized speech | machine-generated speech

synthétiseur de la parole | synthétiseur de parole | synthétiseur vocal | système de synthèse de la parole | système de synthèse vocale
speech synthesizer | speech synthesiser | speech synthesis system | voice synthesizer | voice synthesiser | voice synthesis system

syndrome d'épilepsie rolandique-dyspraxie de la parole
Rolandic epilepsy, speech dyspraxia syndrome

trouble de la parole
Disturbance in speech

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un groupe de pilotage constitué de représentants des associations et de l'administration se réunit à cinq reprises dans ce but, ce qui aboutit en 1996 à une note au ministre en charge de la coordination de la politique en matière de pauvreté et au ministre président, sur la reconnaissance et la «subsidiation» d'associations «où les pauvres prennent la parole».
A steering group composed of representatives of the associations and of the administration met five times, culminating in a note in 1996 to the Minister in charge of co-ordinating poverty policy and the Minister-President of Flanders on the recognition and subsidising of associations "where the poor have their say".

Je vais maintenant laisser la parole cinq minutes à M. Nicholls.
We'll go to Mr. Nicholls, please, for cinq minutes.

Assez souvent, dans le cas d'une série à 10 minutes, un des partis peut choisir de partager le temps de parole — cinq minutes pour vous et cinq pour Kelly, par exemple.
Quite often if we had a 10-minute round, one of the parties might break it up, with five minutes for you and five minutes for Kelly, for example, on the same round.

Je vais laisser la parole cinq minutes à Mme Crowder, puis nous passerons à la question suivante.
Let's go to Ms. Crowder for five minutes, and then I'll take the next question.

Vous avez donné la parole cinq fois de suite à un homme.
You gave the floor to a man five times in a row.

J'aimerais laisser la parole cinq minutes aux fonctionnaires, mais je tiens à vous avertir d'une chose importante, mesdames et messieurs du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.
I would like to give the officials the floor for five minutes, but I would like to make one important point to our representatives from the Department of Indian Affairs and Northern Development.

- (EN) Madame la Présidente, puis-je juste signaler à quel point il est agréable d'être invité à prendre la parole cinq minutes avant minuit.
– Madam President, may I just say what a pleasure it is to be invited to take the floor at five minutes to midnight.

Mon temps de parole a été fixé à cinq minutes.
I have been allocated five minutes in which to speak.

L'honorable Jean-Maurice Simard: Honorables sénateurs, j'aimerais prendre la parole cinq minutes au plus, pour dire que je suis en faveur qu'un comité conjoint étudie l'amendement constitutionnel.
Hon. Jean-Maurice Simard: Honourable senators, I would like to speak for five minutes at the outside to express my support for establishing a joint committee to study the constitutional amendment.