Vertaling van "parole aujourd'hui pour me prononcer très catégoriquement " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour me prononcer très catégoriquement contre le projet de loiC-31, auquel on a donné encore l'un de ces titres en novlangue, nommément la loi visant à protéger le système d'immigration du Canada.
Mr. Speaker, I rise today to speak very strongly in opposition to Bill C-31, which has been given another one of those new-speak titles, protecting Canada's immigration system act.

Mme Georgette Sheridan (Saskatoon-Humboldt): Monsieur le Président, je suis très heureuse de prendre la parole aujourd'hui à la Chambre pour me prononcer sur le programme de prêts du gouvernement fédéral à l'intention des acheteurs d'une première maison.
Mrs. Georgette Sheridan (Saskatoon-Humboldt): Mr. Speaker, I am very pleased to rise in the House today to speak about the federal government's first home loan insurance program.

M. David Price (Compton—Stanstead, PC): Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je prends la parole à la Chambre aujourd'hui afin de me prononcer sur un sujet très important, les essais nucléaires.
Mr. David Price (Compton—Stanstead, PC): Mr. Speaker, it is a pleasure for me to stand today in the House and speak to such an important issue, nuclear weapons testing.